Sehr schöne Erfahrung. Es ist sehr interessant für Jung und Alt
Hele leuke ervaring. Voor jong en oud is het heel erg interessant.
Erlebnisorientierte Informationen, also sehr schön für Kinder und Erwachsene. Wunderschön gemacht und durchdacht.
Ervaringsgerichte informatie , dus erg leuk voor kinderen en volwassenen. Mooi gemaakt/bedacht.
Lustig, unterhaltsam und sehr interessant
Leuk, gezellig en heel interessant
Es macht Spaß und ist lehrreich für alle Altersgruppen
Het is leuk en leerzaam voor alle leeftijden
Corpus war sehr lehrreich. Leider hatten wir nicht genug Zeit, um den zweiten Teil des Museums zu besichtigen
Aber wir würden gerne wiederkommen und mehr Zeit dort verbringen.
Corpus was heel leerzaam. We hadden helaas tijd tekort om het tweede deel van het museum door te kunnen gaan.
Maar we komen graag nog een keer terug om wat meer tijd daar aan te besteden.
Wie schön das gestaltet ist! Und so verständlich für meine Kinder von 11, 10 und 7 Jahren. Sehr lohnenswert!
Wat is dit prachtig vorm gegeven! En zo begrijpelijk voor mijn kinderen van 11, 10 en 7. Zeer de moeite waard!
Ein tolles Erlebnis, bei dem es viel zu sehen und zu tun gibt.
Een super leuke belevenis met veel te zien en doen.
Schöne Einrichtung
Leuk opgezet
es war lehrreich und hat Spaß gemacht
het was leerzaam en leuk
Eine schöne Erfahrung, in den eigenen Körper zu schauen. Gut erklärt. Ich würde es jedem empfehlen. Freundliches Personal
Een mooie ervaring om van binnen je lichaam te bekijken. Goed uitgelegd. Een aanrader om eens te doen. Vriendelijk personeel
Schön, Ihren Körper von innen zu sehen. Nach all den negativen Reaktionen hatte ich Angst, dass es enttäuschend sein würde. Dennoch war es eine angenehme Erfahrung
Leuk om je lichaam van binnen te bekijken. Was na al die negatieve reacties bang dat het zou tegenvallen. Toch was het een aangename ervaring.
Mein erstes Treffen mit den Enkelkindern in Corpus war überraschend. Ich wusste nicht, was mich erwarten würde, aber ich fand es sehr unterhaltsam und lehrreich. Auch den Kindern hat es sehr gut gefallen. Es ist nicht spektakulär, sondern macht einfach Spaß. Ich kann es nur empfehlen
Mijn eerste keer met de kleinkinderen bij Corpus was verrassend. Wist niet wat te verwachten maar vond het erg leuk en leerzaam. Ook de kinderen vonden het erg leuk. Het is niet spectaculair maar gewoon erg leuk. In vind het een aanrader.
Schön
Leuk
Schöne lehrreiche Tour. Der interaktive Teil könnte noch interessanter gestaltet werden
Leuke leerzame rondleiding. Het interactieve gedeelte mag wat interessanter gemaakt worden
Das erste Mal. Schöne, informative Ausstellung! Einzige Wermutstropfen waren die nicht so freundliche ältere Angestellte an der Kasse und die nicht so gastfreundliche Angestellte in der Cafeteria im Obergeschoss. Ansonsten fand ich es gut zusammengestellt und lohnenswert.
Eerste keer. Mooie,leerzame tentoonstelling! Enige minpunten waren de niet zo vriendelijke oudere medewerkster bij de kassa en niet zo gastvrije medewerker in de cafetaria boven. Verder vond ik het goed in elkaar gezet en de moeite waard.
Was für ein Erlebnis war unser Besuch in Corpus! Lustig, lehrreich und eine gute Zeitspanne für Kinder zwischen 13 und 11 Jahren. Jeder von ihnen trug einen Kopfhörer und wurde auf eine Reise durch den menschlichen Körper mitgenommen. Klarer Text und nette Überraschungen während der Tour! Habe die Karten über Dagjewegtickets zu einem guten Preis gekauft. Äußerst empfehlenswert!
Wat een beleving ons bezoek aan Corpus! Leuk leerzaam en een prima tijdsduur voor kids van 13 en 11 jaar. Met ieder een koptelefoon op word je meegenomen op reis door het menselijk lichaam. Duidelijke tekst en leuke verrassing gedurende de rondleiding! Tickets via Dagjewegtickets gekocht voor een mooie prijs. Aanrader!!
Unterhaltsam, informativ
Leuk, leerzaam
Meiner Meinung nach stimmt das Preis-Qualitäts-Verhältnis nicht. Sehr teuer für nur 1,5 Stunden Besuch. Die Erläuterung durch den menschlichen Körper ist jedoch sehr interessant. Wir waren auf der Fahrt niedriger als bei unserem Besuch in Corpus
Ik vind de prijs kwaliteit niet in verhouding. Er duur voor maar 1,5 uur bezoek. Uitleg door het menselijk lichaam wel zeer interessant. Wij waren lager aan de rijden dan dat ons bezoekje aan corpus was.
Angemessen
Redelijk
Für einen wissbegierigen Enkel ein tolles Erlebnis
Voor een leergierige kleinzoon een super beleving.
Interessantes Museum. Für unsere Enkelkinder im Alter von 7 und 8 Jahren immer noch ein bisschen zu überwältigend und aufwendig.
Interessant museum. Voor onze kleinkinderen, 7 en 8 jaar, nog wat te overweldigend en te uitgebreid.
ich finde, es ist ein lehrreicher Park. Klare Sprache für Erwachsene und Kinder. Äußerst empfehlenswert
Ich persönlich halte das Alter von 6 Jahren für ein bisschen zu jung, ich würde ab 8 Jahren gehen
ik vindt het een leerzaam park. Duidelijk taal voor zowel volwassene als kinderen. Een echte aanrader.
Zelf vind ik de leeftijd 6 iets te jong, ik zou vanaf 8 jaar gaan.
Fantastisch, es war das erste Mal für mich und das vierte Mal für meinen Freund. Herrlich, herrlich...
Fantastisch, het was mijn eerste keer en de 4de keer van mijn vriendje. Heerlijk leerlijk..
8 gut aufgebaut und gerade lang genug, um konzentriert zuzuhören
8 goed opgezet en precies lang genoeg om geconcentreerd te luisteren
Es war ausnahmsweise schön. Ich hatte allerdings mehr erwartet
Het was leuk voor een keer. Echter toch meer van verwacht.
Super
Super
Super gut organisiert und wir konnten alles in Ruhe anschauen, auf jeden Fall zu empfehlen!!!
Super goed georganiseerd en we konden alles rustig bekijken, zeker een aanrader!!!
Führung durch den menschlichen Körper, bei der jedes Mal auf eine andere Weise die Funktionsweise der Organe verdeutlicht wird
Am Ende auch ein schöner interaktiver Teil.
Rondleiding door het menselijk lichaam waarbij telkens op een andere manier het functioneren van organen inzichtelijk wordt gemaakt.
Aan het eind ook nog een leuk interactief deel.
Wird mit Humor und Abwechslung erzählt. Auch für Kinder sehr geeignet, vor allem wegen des interaktiven Teils nach der Reise durch den Menschen. Sehr empfehlenswert!
Wordt verteld met humor en afwisseling. Ook voor kinderen erg geschikt met name door het interactieve gedeelte na de reis door de mens. Echt een aanrader!
Es ist eine sehr schöne 'Exkursion' durch den menschlichen Körper. Gut und klar erzählt und für Kinder sehr verständlich.
Ein Juwel von einem Gebäude.
Het is een heel leuke 'excursie' door het menselijk lichaam. Goed en duidelijk verteld en heel begrijpelijk voor kinderen.
Een juweel van een gebouw.
Von Anfang bis Ende sehr gut organisiert. Der Rundgang durch den Körper war für die Kinder sehr schön und leicht zu verfolgen. Wir befanden uns in einem ruhigen Moment, so dass wir den Rest in unserem eigenen Tempo beobachten und lesen konnten. Die Kinder im Alter von 8 und 10 Jahren langweilten sich nicht einen Moment und lernten viel. Sehr empfehlenswert!
Van het begin tot het einde erg goed georganiseerd. De rondleiding door het lichaam was heel mooi opgezet en goed te volgen voor de kinderen. We waren op een rustig moment, waardoor we de rest in ons eigen tempo konden bekijken en lezen. De kinderen van 8 en 10 jaar hebben zich geen moment verveeld en enorm veel geleerd. Absolute aanrader!!
Ausgezeichnet, auch wegen der angenehmen Art, es zu erzählen
Uitstekend, mede door de prettige manier van vertellen
Sehr lehrreiche und interaktive Informationen. Auch gut organisiert!
Heel leerzaam en interactieve info. Ook goed georganiseerd!
Gut organisiert. Leider ein wenig zu wenig von der praktischen Selbständigkeit. Jeder will daran üben, also funktioniert es nicht, wenn man keinen Stau verursachen will. Wie schade. Ich hatte meine Enkelkinder (7 und 10 Jahre alt) bei mir.
Goed georganiseerd. Helaas iets te weinig van de praktische zelf doe zaken. Iedereen wil erop oefenen, dat lukt dus niet als je geen opstopping wilt veroorzaken. Jammer. Mijn kleinkinderen (7 en 10 jaar oud) had ik bij me.
Äußerst unterhaltsam und lehrreich, viel Interaktion. Auch die Schatzsuche ist sehr zu empfehlen.
Ontzettend leuk en leerzaam, veel interactie. De speurtocht is ook een aanrader.
Sehr interessant
Heel interessant
Um ehrlich zu sein, fand ich Corpus etwas enttäuschend. Ich dachte, dies sei wirklich auf Kinder ausgerichtet. Wir waren zu siebt. Der Tonfall war für Kinder besser geeignet als für Erwachsene. Vielleicht könnten wir zwei Versionen machen, eine für Erwachsene und eine für Kinder. Der Besucher hätte dann die Möglichkeit, eine Wahl zu treffen.
Ik vond Corpus eerlijk gezegd wat tegenvallen. Ik vond dit echt gericht op kinderen. Wij waren met 7 volwassenen. De aanspreektoon sloot meer aan bij kinderen dan bij volwassenen. Misschien zou men twee versies kunnen maken, één voor volwassenen en één voor kinderen. De bezoeker kan dan zelf een keuze maken.
Ausgezeichnet
Uitstekend
Sehr schöne Tour, interessant für die ganze Familie. Darüber hinaus sind auch alle Aktivitäten sehr lohnenswert. Nizza
Ontzettend leuke rondleiding, interessant voor het hele gezin. Daarnaast zijn alle doe-activiteiten ook zeer de moeite waard. Leuk & ruim opgezet. Onze kinderen wilden gelijk nog een keer een rondleiding....
Für mich als Elternteil war es sehr interessant, und für die Kinder war es sehr lehrreich. Nur wollten sie auch die Schlupfigkeit der Organe spüren, aber ansonsten war es FANTASTISCH. Ich danke Ihnen vielmals.
Voor mij als ouder was het heel interesant, en voor de kinderen was het erg leerzaam. Alleen wouden ze de glibberigheid van de organen ook voelen, maar verder was het FANTASTISCH. Dank je wel.
Gute Erklärung, nach oben
Goede uitleg, top
Definitiv wieder einen Besuch wert!
Zeker de moeite waard om dit nog een keer te bezoeken!!
8
8
Meine Kinder im Alter von 15 und 13 Jahren fanden es interessant, als Krankenschwestern haben meine Frau und ich keine neuen Kenntnisse erworben
Vor allem der Mund nicht realistisch, eine graue Zunge?
Nizza der Punkt über das Händewaschen mit der aktuellen Covid-Krise.
Warum ist das Parken überall so teuer? 7€.
Mijn kinderen van 15 en 13 vonden het interessant, als verpleegkundigen haalden mijn vrouw en ik geen nieuwe kennis op.
Met name de mond niet realistisch, een grijze tong?
Leuk het item over handen wassen met de huidige covid crisis.
Waarom is overal het parkeren zo duur!? 7€.
Die 1,5-Meter-Distanz war leicht zu erreichen, das hatten sie super gelöst!
De 1,5 meter afstand was makkelijk te halen, dat hadden ze super opgelost!
Hätte mehr davon erwartet. Wir waren mit 2 Erwachsenen zusammen, und ich denke, wenn wir unsere Enkelkinder mitgebracht hätten, hätte es viel mehr Spaß gemacht. Dies, weil wir nicht überrascht und überrascht waren. Ich hatte erwartet, dass wir uns viel mehr wie durch einen Körper gefühlt hätten, aber das war absolut nicht der Fall. Meinem Gefühl nach bin ich gerade durch einen Tunnel/Korridor gegangen und habe zwischendurch Filme darüber gesehen, wie es funktioniert. Zum Schluss noch ein paar nette Übungen, aber na ja. Während ich normalerweise noch mit kindlicher Begeisterung reagieren kann...
Had er meer van verwacht. We waren met 2 volwassenen en ik denk dat als we onze kleinkinderen mee hadden genomen, het heel veel leuker was geweest. Dit omdat wij niet verbaasd en verwonderd waren. Had verwacht dat we veel meer het gevoel zouden hebben door een lichaam te lopen, maar dat was absoluut niet zo. Voor mijn gevoel liep ik gewoon door een tunnel/gang met tussendoor filmpjes over hoe het werkt. Op het einde wat leuke oefeningen, maar ach. Terwijl ik normaal écht nog wel kinderlijk enthousiast kan reageren...
Das Konzept ist sehr schön, nur in der Tournee ist es enttäuschend; manchmal ziehen sie es nicht durch. Sie sprechen zum Beispiel über die Lungenbläschen, aber man hört nicht, welche Funktion sie haben. Sie sind in Gruppen eingeteilt, aber das ist manchmal sehr verwirrend.
An einigen Stellen während der Führung ist es manchmal schwierig zu sehen, weil man an einer Stelle steht und sie auf dem Bildschirm nicht sehen kann. Für jüngere Kinder macht es Spaß
Wahrscheinlich hatten wir auch Pech mit den nicht allzu begeisterten Mitarbeitern
Het concept is erg leuk, alleen in de rondleiding valt het tegen; op sommige momenten gaan ze er niet op door. Ze hebben het bijv. over de longblaasjes, maar wat voor functie ze hebben hoor je niet. Je wordt in groepjes ingedeeld, maar dat is soms erg verwarrend.
Op sommige plekken tijdens de rondleiding is het soms slecht te zien, omdat je een plek staat en het niet op het scherm kan kijken. Het is leuk voor jongere kinderen.
Wij hadden waarschijnlijk ook pech met het niet al te enthousiaste medewerkers.
alles war geräumig und in der Audioführung wurde erklärt, was es zu sehen gab
alles was ruim opgezet en er werd in de audio tour uitleg gegeven van hetgeen te zien was
Top auch mit Kindern
Top ook met kinderen
Schönes und schön eingerichtetes Museum. Eine besondere Reise durch den Körper! Zuerst eine geführte Tour und danach können Sie auf verschiedenen Stockwerken alle Arten von Aktivitäten rund um Körper und Gesundheit durchführen. Restaurant im obersten Stockwerk mit schöner Aussicht
Mooi en leuk opgezet museum. Een bijzondere reis door het lichaam! Eerst een geleide rondreis en daarna mag je op verschillende verdieping zelf allerlei activiteiten doen gerelateerd aan lichaam en gezondheid. Restaurant op bovenste verdieping met mooi uitzicht.
Ich hatte einen schönen Nachmittag. Etwas aufregend für die Tochter, denn das Geräusch ist laut und dunkel. Die Abteilungen, um ihre eigenen Tests durchzuführen und die Schnitzeljagd auch sehr schön
Leuke middag gehad. Wel een beetje spannend voor dochter, omdat het geluid hard is en donker. De afdelingen om zelf testjes te doen en de speurtocht ook erg leuk.
Es war ein schöner lehrreicher Ausflug. Mein Enkel hat alles genau verfolgt. Äußerst empfehlenswert.
Het was een leuk leerzaam uitje. Mijn kleinzoon heeft alles aandachtig gevolgd. Een aanrader.
Schön, lehrreich (auch für mich als Mutter) und sicherlich eine Wiederholung wert.
Leuk, leerzaam (ook voor mij als moeder) en zeker voor herhaling vatbaar.
Sehr lehrreich
Erg leerzaam
Pädagogisch, man lernt immer.
Leerzaam,je steekt er altijd wat van op.
Bildungsmaßnahmen für Kinder und Erwachsene
Leerzaam voor kinderen en volwassenen
Eine große Zehn!
Een dikke tien !
Sehr lustig und lehrreich
Heel leuk en leerzaam
Spaß- und Bildungsmuseum
Leuk en educatief museum
gut reguliert
goed geregeld
Es war sehr lehrreich, die Schnitzeljagd ist für einen 6-Jährigen wegen der Lektüre immer noch schwierig
Het was erg leerzaam, de speurtocht is voor een 6 jarige nog wel moeilijk ivm met het lezen
Ein Riesenspaß!
Superleuk!!
Super
Super
Es ist ein pädagogisches Museum, insbesondere für Kinder
Het is een leerzaam museum, zeker voor kinderen
Wir hatten einen schönen Nachmittag mit unseren beiden Enkelkindern. Schön, dass Sie die Tour in kleinen Gruppen machen, wunderbar ruhig und lehrreich. Dann die Schnitzeljagd! Gut konzipiert! Seltsam, dass ich beim Kauf von Eintrittskarten keine frühen Slots kaufen konnte, und als ich dort war, gab es eine frühere Gelegenheit, damit zu beginnen?
Met onze twee kleinkinderen een mooie middag gehad. Mooi dat je in kleine groepjes de rondgang maakt, heerlijk rustig en leerzaam. Daarna de speurtocht naar beneden! Goed ontworpen! Vreemd dat ik tijdens de koop van tickets geen vroege slots kon kopen en toen ik aanwezig was er wel een eerdere mogelijkheid was om te starten??
Sehr interessant für Jung und Alt!
Heel interessant voor jong en oud!
Wir (mein 8-jähriger Sohn und ich) genossen Corpus. Es war lebensecht. Wir hatten auch viel Spaß bei den Tests und Experimenten!
We (mijn zoon van 8 jaar en ikzelf) hebben genoten van Corpus. Het was levensecht. Ook het doen van de testjes en experimenten vonden we erg leuk!
Gut gemacht, viele Informationen und manchmal ein bisschen bunt ohne Erklärung (warum ist Huhn mit Apfelmus gesund und Nudeln mit Satay-Sauce nicht?) Gute Verteilung der Besucher durch rechtzeitige Buchung, so dass es einfach ist, überall hinzukommen und einen guten Morgen (oder Nachmittag) zu verbringen. Danach ein frischer Wind in Noordwijk!
Mooi gedaan, wel veel info en soms wat gekleurd zonder uitleg (waarom is kip met appelmoes gezond en bami met satésaus niet?). Goede spreiding van bezoekers door het boeken op tijd, waardoor je overal makkelijk aan de beurt komt en een prima ochtend (of middag) door kunt brengen. Aansluitend heerlijk uitgewaaid in Noordwijk!
Ich hielt die Tournee für realistisch und klar. Es wurde auf Kinderebene gesagt
Ik vond de tour realistisch en duidelijk. Het is op kindniveau verteld
Der Korpus selbst ist gut, die Gastfreundschaft sehr bescheiden
Corpus zelf prima, horeca erg bescheiden
Fantastisch. Pädagogische
Geweldig. Educatief
Empfohlen ab dem 8. Lebensjahr
Aanrader vanaf 8 jaar.
mit viel Spaß
leuk opgezet
Überraschenderweise.
Verrassend.
Der Beginn der menschlichen Reise ist super gut gemacht. Gute Anleitung. Einige Dinge haben nicht funktioniert
Het begin met de tocht door de mens is super goed gedaan. Goede begeleiding. Enkele doe dingen deden het niet.
Es ist toll, mit Kindern zu gehen, sie lernen wirklich eine Menge darüber, wie ein Körper funktioniert und wie sie zusammengesetzt werden.
Het is wel top om met kinderen mee te gaan, ze leren daar echt heel veel dingen over hoe een lichaam werkt, en hoe ze in elkaar zitten.
Unterhaltsam, informativ und interaktiv. Besonders nach der Audioführung gefiel es meinen (kleinen) Kindern sehr gut.
Leuk, informatief en interactief. Vooral ná de audiotour vonden mijn (jonge) kinderen het erg leuk.
Es ist sehr interessant, alles so umfassend zu sehen
Heel interessant om alles zo uitgebreid te zien.
Schöner Ausflug
Leuk uitje
Leider muss ich feststellen, dass die Führung von 55 Minuten zwar lehrreich und unterhaltsam für Kinder ist, aber selbst mit einem Rabatt zu teuer ist. Hinzu kommt die Parkgebühr von 7,00 € (anderswo ist das Parken nicht möglich). Der 2. Teil kann so lange vertieft werden, wie Sie wollen, dieser Teil ist für Kinder weniger interessant und Sie sind dann fertig
Helaas moet ik concluderen dat ondanks dat de tour van 55min leerzaam en leuk is voor kinderen, dat het een te duur uitje is zelfs met korting. Komt nog de parkeerkosten van € 7.00 bij (elders parkeren gaat niet) Het 2e gedeelte kan je op basis van jezelf verdiepen zo lang maken als je wilt, dat gedeelte is voor kinderen minder interessant en ben je zo doorheen dan.
Das ist sehr enttäuschend. CORPUS kann ehrlich über die Zielgruppe sein. Es ist für Grundschulkinder geeignet. Nicht älter. Unser Unternehmen bestand aus zwei Erwachsenen und zwei Jugendlichen im Alter von 13 und 15 Jahren.
Es ist eine teure Stunde, 4 Eintrittskarten plus 7 € Parkticket
Het valt zeer tegen. CORPUS mag eerlijk zijn over de doelgroep. Het is geschikt voor kinderen uit het basisonderwijs. Niet ouder. Ons gezelschap bestond uit twee volwassenen en twee tieners van 13 en 15 jaar.
Het is een duur uurtje, 4 entree kaarten plus €7 parkeerkaart.
wir haben festgestellt, dass die Karosserie aus sehr hartem Kunststoff hergestellt wurde
Geruch, Wind und Wasser hätten stärker genutzt werden können, um das Erlebnis realistischer zu gestalten.
wij vonden het lichaam wel van heel erg hard plastic gemaakt.
Er had meer gebruik gemaakt kunnen maken van geur, wind en water om de beleving nog echter te maken.
Ein sehr schönes und lehrreiches Museum
Een heel leuk en leerzaam museum
Nette Audioführung, Buchung über das Internet unnötig kompliziert
Leuke audiotour, reservering via internet nodeloos gecompliceerd
Eine ganz besondere Erfahrung. Man tritt am Knie in den Körper ein und kommt am Gehirn wieder heraus.
Hele bijzondere ervaring. Je gaat het lichaam in bij de knie en komt er weer uit bij de hersenen.
Während Ihres Besuchs in Corpus können Sie viel über den Körper und die verschiedenen Räume lernen, und das Lichtspiel macht es zu einem lustigen Erlebnis.
Je kunt tijdens het bezoek aan Corpus veel te weten komen over het lichaam en de verschillende ruimtes en het lichtspel maken het tot een leuke belevenis.
Ein schöner Tag mit meiner Enkelin von 10 Jahren. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Schön und lehrreich.
Gezellig dagje uit met mijn kleindochter van 10. . Goed bereikbaar met openbaar vervoer. Leuk en leerzaam.
Wir fanden, dass es ein sehr schöner und lehrreicher Nachmittag war
Wij vonden het een hele leuke leerzame middag
Es war super
Het was super .
Ich war mit einem Freund hier. Wir sind beide 32 Jahre alt. Es war auch für unser Alter sehr interessant. Wir haben viele neue Fakten über den menschlichen Körper gehört und fanden die Dinge, die wir auf unserer Reise durch die Menschheit gesehen haben, wunderschön. Ein absolutes Muss für Jung und Alt!
Ik was hier samen met een vriendin. We zijn beiden 32 jaar oud. Ook voor onze leeftijd was het erg interessant. We hebben veel nieuwe feitjes gehoord over het menselijk lichaam en vonden de dingen die we hebben gezien tijdens de reis door de mens mooi vormgegeven. Zeker een aanrader voor zowel jong als oud!
Zunächst erhalten Sie eine Audioführung von etwa 50 Minuten. Sehr überraschend gemacht. Dann können Sie eine Puzzle-Tour entlang des interaktiven Teils machen. Seien Sie so 2 1/2 Stunden süß
Eerst krijg je een audiotoer van ongeveer 50 minuten. Erg verrassend gedaan. Daarna k6n je een puzzeltocht langs het interactieve gedeelte doen. Bent zo 2 1/2 uur zoet.
Erzieherisch und auch ein großer Spaß für Kinder!
Educatief en ook heel leuk voor kinderen!
Schön und aufregend, ein ganzes Gefühl, wie der Körper funktioniert. Den Kindern gefiel auch der interaktive Teil.
Leuk en spannend, een hele gewaarwording hoe het lichaam werkt. Ook het interactieve gedeelte vonden de kinderen erg leuk.
Kinder fanden es sehr lustig und lehrreich
Kinderen vonden het erg leuk en leerzaam
Der Beginn mit der Reise durch einen Körper ist sehr interessant, eine gute Erklärung
Der zweite Teil war ein wenig enttäuschend. Zu wenige "Geräte", um etwas zu tun, z.B. die Fahrräder. Sie stehen ständig in der Schlange. Viel Lesen an den Wänden für Erwachsene, für ein Kind (10 Jahre) kein Spaß.
Het begin met de reis door een lichaam is zeer interessant, goede uitleg.
Het tweede deel viel wat tegen. Te weinig "toestellen" om iets te doen bv de fietsen. Je staat constant bij in de rij. Veel leeswerk langs de muren voor volwassenen, voor een kind (10 jaar) niet leuk.
Wir waren bei einer Familie mit drei Generationen (30-58-84). Für uns alle war es lehrreich, der interaktive Teil macht großen Spaß und der Leitfaden war sehr klar. Sehr freundliches Personal am Serviceschalter. Sehr schön! Kompliment für alles
We waren met familie van drie generaties (30-58-84). Voor ons allen was het leerzaam, interactieve deel is erg leuk en de guide was erg duidelijk. Heel vriendelijk personeel aan de service desk. Erg leuk!! Compliment voor alles
Ich hatte hohe Erwartungen, aber ich fand es enttäuschend. Schön, dass es neben der Reise auch viel zu tun gab! Wenn Sie schon mehr über den Körper wissen, ist er nicht sehr innovativ..
Ik had hoge verwachtingen maar vond het wel tegenvallen. Wel leuk dat er naast de reis ook nog veel te doen was! Als je al meer weet van het lichaam is het niet heel erg vernieuwend
Im Gegensatz zu den Informationen, die ich telefonisch bei Corpus erhielt, war es sehr kinderzentriert und daher weniger interessant für mich und meinen 16-jährigen Sohn.
In tegenstelling tot de informatie, die ik telefonisch bij Corpus kreeg, is het erg ingesteld op kinderen en was daardoor minder interessant voor mij en mijn 16-jarige zoon.
Sehr wertvoll. Aber für nicht zu kleine Kinder. Die Logistik ist fantastisch
Zeer de moeite waard . Wel voor niet te jonge kinderen. Logistiek is fantastisch
Interessante und lehrreiche Erfahrungen.
Interessante en leerzame ervaring.
Tolle Erfahrung, durch den Körper zu reisen! Pädagogisch wertvoll für Jung und Alt! Mein Enkel von 11 Jahren genoss unseren Ausflug!
Geweldige ervaring om door het lichaam te reizen! Leerzaam voor jong en oud! Mijn kleinzoon van 11 jaar heeft genoten van ons uitstapje!
Spielerisch erzieherisch
Leerzaam op speelse manier
Großartig
Geweldig
Hat es sehr gemocht! Sehr lehrreich für Kinder und sich selbst, es gibt wirklich genug zu sehen und zu tun!
Vond het heel leuk! Zeer leerzaam voor kinderen en jezelf er is echt genoeg te zien en te doen!
Unser erster Besuch in Corpus mit meinen Töchtern im Alter von 9 und 11 Jahren. Sie mochten es wirklich und fanden es interessant! Die Tour durch den Körper ist wunderschön mit allen Dekoren und Audioführung. Es geht in einem schönen und schnellen Tempo, so dass Kinder nicht die Chance haben, sich zu langweilen! Sehr empfehlenswert für einen lehrreichen und sehr schönen Museumsbesuch
Ons eerste bezoek aan Corpus met mijn dochters van 9 en 11 jaar. Ze vonden het echt heel leuk en interessant! De rondleiding door het lichaam is mooi met alle decors en audiotour. Het gaat in een mooi vlot tempo waardoor kinderen niet de kans krijgen zich te vervelen! Echt een aanrader voor een educatief en zeer leuk museumbezoek.
Sehr interessant
Heel interessant
Spaß und lehrreich, sehr schön mit Kindern zu gehen!
Leuk en leerzaam, erg leuk om met kinderen naar toe te gaan!
Schade, dass die Tour nur eine Stunde dauerte...
Mit Partner, Tochter von 9 und 19 Jahren und Freundin von 29 Jahren...
Alleen jammer dat de rondleiding maar een uurtje duurde....
Met partner, dochter van 9 en 19 jaar en vriend van 29 jaar gegaan....
fantastisch und lehrreich
fantastisch en leerzaam
Kleine Tochter fand sehr lehrreich und interessant, sie hat Spaß am Fach für die Schule
Klein dochter vond heel leerzaam en interessant heeft ze leuk onderwerp voor op school
Oben
Top
Eine überraschende Erfahrung, sehr schöne Darstellung des menschlichen Körpers, schöne Präsentationen, lustige Effekte mit und ohne 3D-Brille.
Een verrassende ervaring, hele mooie voorstelling van het menselijk lichaam, leuke presentaties, grappige effecten met en zonder 3D-bril.
sehr lohnend
zeer de moeite waard
Interessant für jüngere Kinder. Nette Tour durch den Körper.
Interessant voor jongere kinderen. Leuke rondleiding door het lichaam.
lustig und lehrreich
leuk en leerzaam
wir fanden es sehr lehrreich und sehr schön eingerichtet.
wij vonden het zeer leerzaam en erg mooi opgezet.
Sehr interessant für Jung und Alt.
Zeer interessant voor jong en oud.
Sehr lehrreich, aber ich persönlich hatte noch mehr Dinge erwartet, wie ein Rutschen durch einen Dickdarm, eine bewegliche Zunge, so etwas in der Art. Um den Kindern etwas mehr Spaß zu bereiten
Heel leerzaam, maar ik had persoonlijk wat meer dingen verwacht in de trant van een glijbaan door een dikke darm, een bewegende tong, dat soort dingen. Om het geheel voor de kinderen nog wat op te leuken.
Die 55-minütige Führung (Audioführung) war sehr schön. Das Personal war sehr freundlich. Alles war gut gemacht und klar erklärt, so dass es für Kinder verständlich war. Nach der Audioführung gab es Tests und Spiele. Wir fanden das weniger interessant als die Audioführung. Alles in allem ein sehr erfolgreicher Ausflug und sicherlich empfehlenswert.
De rondleiding (audiotour) van 55 minuten was erg leuk. Het personeel was heel vriendelijk. Alles was mooi gemaakt en werd duidelijk uitgelegd zodat het begrijpelijk was voor kinderen. Na de audiotour waren er proefjes en spelletjes te doen. Dit vonden wij minder interessant dan de audiotour. Al met al een zeer geslaagd uitje en zeker aan te raden.
Corpus ist wirklich schön! Sehr gut gemacht!
Corpus is echt leuk! Heel erg leuk gedaan!
Sehr schön, lehrreich und interessant!
Heel erg leuk, leerzaam en interessant!
Guter Service und gute Verwaltung. Ich habe versehentlich zwei Gutscheine für eine Person reserviert. Gut abgeholt, zurückgerufen und sehr gut organisiert, damit mein Partner trotzdem mitkommen kann. Super
Goede service en administratie. Ik had per ongeluk met twee vouchers voor een persoon gereserveerd. Goed opgepakt, terug gebeld en zeer goed geregeld dat mijn partner toch meekon. Super
Informatisierung
Nette Dinge, die man zwischendurch tun kann
Wirklich eine Reise durch die Menschheit
Spaß für Jung und Alt
Guter Preis
Visuell
Informatief
Leuke dingen om tussendoor te doen
Echt een reis door de mens
Leuk voor jong en oud
Goede prijs
Beeldend
schlecht, konnte nur um 17:23 Uhr durchkommen, also hatten sie nur 37 Minuten Zeit, um es zu schaffen
slecht, konden alleen nog maar om 17:23 u terecht en hadden dus maar 37 minuten om er doorheen te gaan.
10
10
Freundliche Hilfe, lehrreich und schön verarbeitet. Die Reise ging sehr schnell
Besonders geeignet für Aufbauten
Einige Dinge waren sehr einfach und andere sehr schwierig
Es bleibt nicht viel Zeit, die Reise näher zu erklären oder zu erklären
Aber auf jeden Fall ein Muss.
Vriendelijk geholpen, leerzaam en mooi gemaakt. De reis ging wel heel snel.
Vooral geschikt voor bovenbouw.
Sommige dingen waren wel erg simplistisch andere dingen waren best moeilijk.
Weinig tijd om tidens de reis nog even extra uit of toe telichten.
Maar zeker een aanrader om eens naar toe te gaan.
vernünftigerweise
redelijk
Sehr schön gemacht und lehrreich für Jung und Alt
Erg leuk gemaakt en leerzaam voor jong en oud.
Ein großer Spaß. Gut gemacht und interessant!
Geweldig genoten. Mooi gemaakt en interessant!
Schön eingerichtet,
Mooi opgezet ,
Für alle ein angenehmer Tag, auch der zweite Teil
Voor iedereen een gezellige dag, ook het tweede deel
Die Tour verwendet alte Technologie, keine Interaktion, nur eine Wanderroute mit viel Audio und Stillstand. Regelmäßig unterbrochen durch Aufzüge auf ein höheres Niveau über einen normalen oder 3D-Film mit 1 x beweglichen Sitzen (nicht spektakulär wie z.B. 4dx). 1 Raum ist buchstäblich ein Kreis mit einem Bildschirm vor der Nase, wo der Stuhl langsam nach hinten kippt und man mit einigen Informationen ein wenig weiter an die Decke schauen kann. Alles atmet alte Technologie. Auch die Informationen über die Zunge und dass diese getrennte Geschmacksorte hat, sind inzwischen veraltet
Am meisten Spaß hatten die Kinder mit dem interaktiven Teil danach. Einige schöne Interaktionsdesigns, aber auch veraltete Technologien.
De tour gebruikt oude technologie , geen interactie enkel een looproute met veel audio en stilstaan. Regelmatig onderbroken door liften naar een hoger niveau via een gewone of 3d film met 1 x bewegende stoelen (niet spectaculair zoals bv 4dx). 1 ruimte is letterlijk rondje met een scherm voor ieders neus waarbij de stoel dan langzaam wat achterover helt en je op het plafond iets informatiefs verder kan kijken. Alles ademt oude technologie. De informatie over de tong en dat deze apparte smaaklocaties heeft is ook inmiddels achterhaalt.
De kinderen hebben zich het meest vermaakt met het interactieve gedeelte na afloop. Een aantal leuke interaction designs maar verder ook zwaar verouderde tech.
Wirklich viel Spaß und interessant für Jung und Alt
Echt geweldig leuk en interessant voor jong en oud
auf jeden Fall ein Muss! Deine jüngste Tochter hat 12 Jahre gebraucht. Sie war noch nie dort gewesen und schaute ihr aus den Augen. Sie gab ihm eine große Zehn!
zeker een aanrader! Nam jongste dochter 12 jaar mee. Zij was er nog nooit geweest en keek haar ogen uit. Ze gaf het dan ook een dikke 10!
Das Thema ist für viele Menschen interessant, daher ist es schade, dass die interaktiven Tests nach der Tour nur für Kinder sind. Ich wäre in der Lage gewesen, ein paar reifere Experimente damit durchzuführen
Het onderwerp is voor veel mensen interessant dus het is jammer dat de interactieve testjes na de rondleiding alleen voor kinderen zijn. Daar hadden best wat volwassener proefjes bijgekund.
Die Kinder liebten es!
De kinderen vonden het geweldig!
Sehr interessant für ihn. Er konnte die Erklärung als 12-Jähriger verstehen. Wir haben die interaktiven Spiele zusammen gemacht. Als Krankenschwester konnte ich ihm bei den Antworten helfen und das Thema vertiefen. Ich hatte einen schönen Nachmittag zusammen
Reuze interessant voor hem. Hij kon de uitleg als 12 jarige goed begrijpen. De interactieve spelletjes hebben we samen gedaan. Als verpleegkundige kon ik hem helpen met de antwoorden en verdiepen in het onderwerp. Leuke middag gehad samen.
Ein lustiger und lehrreicher Ausflug für Kinder, aber auch für Erwachsene. Das Parken unter dem Gebäude ist sehr teuer.
Een leuk en leerzaam uitje voor kinderen maar ook voor volwassenen. Parkeren onder het gebouw is wel erg duur.
Schön eingerichtet, leicht zugänglich, lehrreich
Mooi opgezet, goed bereikbaar, leerzaam
Das war wirklich eine Lektion fürs Leben
Was echt een levens les.
Auch die Enkelkinder fanden es sehr interessant
De kleinkinderen vonden het ook erg interessant
Ich habe nicht viel über unseren Körper erfahren, aber die Art und Weise, wie er erklärt wird, ist gut und macht Spaß!
Niet veel nieuws geleerd over ons lichaam maar de manier waarop het wordt uitgelegd is wel goed en leuk!
Nette Erfahrung.
Mooie ervaring.
Sehr empfehlenswert. Spaß, lehrreich und entspannend, um mehr über den menschlichen Körper zu erfahren. Ich wünsche dir eine gute Zeit bei der Interaktion
Echt een aanrader. Leuk, leerzaam en ontspannende meer te weten komen over het menselijk lichaam. Leuk interactief bezig zijn.
Interessant und auch lustig für Kinder. Nur das Parken ist lächerlich teuer. € 7,00
Interessant en ook leuk voor kinderen. Alleen het parkeren vind ik belachelijk duur. € 7,00.
Mein Mann und ich waren bei unserer 10-jährigen Enkelin,
Das hat sich definitiv gelohnt.
Mijn man en ik waren met onze kleindochter van 10 jaar,
Zeker de moeite waard.
Guter Empfang am Schreibtisch, gute Präsentation
Goede ontvangst bij de balie , goede presentatie
Sehr lehrreich. Leider funktionierte nicht die gesamte Ausrüstung.
Zeer leerzaam. Helaas werkte niet alle apparatuur.
War pädagogisch, fand es aber besser geeignet für Kinder zwischen 10 und 15 Jahren. Für Erwachsene könnte es etwas tiefer sein
Was leerzaam maar vond het meer geschikt voor kinderen tussen 10 en 15 jaar. Voor volwassen zou het wat diepgaander mogen
informatives Erlebnis mit gutem Unterhaltungswert. Hat viele Teile des menschlichen Körpers übersehen, zumindest seinen Nutzen und seine Funktion.
informatieve belevenis met goede amusementswaarde. Miste nogal wat onderdelen van het menselijke lichaam, tenminste het nut en de werking daarvan.
Es ist alles sehr interessant. Und sehr deutlich erklärt. Auch schön, diese dreidimensionale Brille zu benutzen, um sie noch besser zu erleben.
Heel interessant allemaal. En heel duidelijk uitgelegd. Ook leuk om die drie dimensionale brillen in te zetten om het nog beter te beleven.
variation und selbst aktiv zu sein ist positiv
variatie en zelf actief zijn is positief
Lustig und lehrreich!
Leuk en leerzaam!
Corpus ist großartig.... und obwohl es kurz erklärt wird, wie der menschliche Körper funktioniert..... für Kinder ist es das auf jeden Fall wert! Erwachsene wollen vielleicht etwas mehr Tiefe.
Corpus is geweldig.. en word weliswaar beknopt uitgelegd hoe het menselijk lichaam in elkaar zit.. voor kinderen zeker de moeite waard!! Volwassenen willen misschien wat meer diepgang.
Wirklich top gut reguliert und lehrreich
Echt top goed geregeld en leerzaam
Ein sehr beeindruckender Blick auf den menschlichen Körper. Gut gemacht!
Een heel indrukwekkend kijkje in het menselijk lichaam. Mooi gemaakt!
Ein lustiger lehrreicher Nachmittag
Een leuke leerzame middag
Sehr gut gemacht und Erklärung gut
Minus Wartezeit bei der Ankunft.
Heel goed gedaan en uitleg prima.
Minpunt wachttijd bij aankomst.
Mäßig, der Verbrauch im unteren Stockwerk ging noch, aber im oberen Stockwerk schlecht, Besuch Schloss gut, Verständlichkeit der Mitarbeiter schlecht und die Informationen waren zu schnell
Matig, consumptie beneden ging nog wel, maar boven slecht, bezoekslot goed, verstaanbaarheid van medewerker slecht en de informatie was te snel
Lehrreich, lehrreich, lehrreich, mit etwas Humor, hätte ich nie gedacht, dass mir das gefallen würde, besonders bei kleinen Kindern
Leerzame, educatief, met een tikje humor, nooit gedacht dat ik dat leuk zou vinden, aanrader vooral met jonge kinderen
Ein dick genug
Een dikke voldoende
Großartig, sowohl für uns als auch für unsere Enkelkinder (10 und 11).
Geweldig, zowel voor ons als voor onze kleinkinderen (10 en 11).
Schön gemacht, sehr schöne Animationen, schöner Film über rote Blutkörperchen und sehr lehrreich.
Mooi gemaakt, hele leuke animaties, leuk filmpje over rode bloedlichaampjes en erg leerzaam.
Lassen Sie uns einen Blick von der anderen Seite werfen
Eens een blik van de andere kant
Opa und Oma mit zwei Enkeln (8 und 10) besuchten Corpus zum ersten Mal. Informativ und lehrreich, der erste Teil funktionierte reibungslos, aber es war schön, sich ab und zu hinsetzen zu können. Der zweite Teil wartet manchmal auf bestimmte Aktivitäten. Fazit: Gut amüsiert, aber besser geeignet für Kinder ab 10 Jahren.
Opa en Oma met twee kleinkinderen (8 en 10) bezochten Corpus voor het eerst. Informatief en leerzaam, eerste deel vlot doorgewerkt, wel fijn dat je af en toe kon zitten. Tweede deel soms wel wachten voor bepaalde activiteiten. Conclusie:goed geamuseerd, maar meer geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar.
Geführte Tour sehr interessant und lehrreich, klare Erklärung und freundliches Personal
Rondleiding zeer interessant en leerzaam, duidelijke uitleg en vriendelijk personeel.
okay
prima
Schöne Einführung in den Körper von innen.
Mooie kennismaking met je lichaam van binnen.
Gut organisiert. Alles war klar. Der Ton von den Kopfhörern war gut. Sehr schön, um auf diese Weise eine Reise durch den Körper zu machen. Auch der interaktive Teil hat sich sehr gelohnt. Wir sind seit 2,5 Stunden drin
Goed geregeld. Alles was duidelijk. Geluid van de koptelefoon was goed. Erg leuk om een reis door het lichaam te maken op deze manier. Ook het interactieve gedeelte was zeer de moeite waard. We zijn 2,5 uur binnen geweest.
Mein Sohn und ich mochten es wirklich. Der erste Teil der Tour war sehr schön die Informationen, die man über den menschlichen Körper erhält
Der zweite Teil sind verschiedene Spiele und Fragen, die du dann beantworten kannst. Ein erfolgreicher Tag.
Mijn zoon en ik vonden het erg leuk. De rondleiding eerste gedeelte was erg leuk de infomatie die je krijgt over het menselijk lichaam.
De tweede gedeelte zijn verschillende spellen en vragen die je dan kan beantwoordde. Een geslaagde dag.
Ein super spaßiger Tag mit den Kindern!
Sehr empfehlenswert.
Een super leuk dagje weg met de kids!
Echt een aanrader.
eine gute, kinderfreundliche Reise durch den menschlichen Körper
goede, kindvriendelijke reis door het menselijk lichaam
Gut
Prima
Empfohlen ab 8 Jahren
Aan te bevelen vanaf 8 jaar
War es sehr enttäuschend.hätte viel mehr erwartet.zu schade
Vond het erg tegenvallen.had er veel meer van verwacht.jammer
etablierte Organisation
goed gestroonlijnde organisatie
Spaß und Bildung
Leuk en leerzaam
Großartig in einem Wort
In 1 woord geweldig!!!
War eine schöne Erfahrung sehr lehrreich und gut visuell erklärt
Was een mooie ervaring heel leerzaam en goed visueel uitgelegd
Niedliche, lehrreiche Ausstellung
Leuke, leerzame tentoonstelling
Ich hatte es mir ganz anders vorgestellt, meine Tochter mochte es
Ik had mij het heel anders voorgesteld , mijn dochter vond het wel leuk
Großartig
Geweldig
Möchte ein zweites Mal dorthin gehen, es gibt viel zu sehen und zu hören
Wil er voor een tweede keer naartoe er is veel te zien en te horen
Sowohl die Enkelin als auch wir fanden es unglaublich interessant. Wir haben so viel gelernt.
Zowel kleindochter als wij vonden het ontzettend interessant. We hebben zoveel geleerd.
Als Familie mit zwei Töchtern im Alter von 20 und 12 Jahren ist es nicht immer einfach, einen schönen Ausflug zu planen
Wir waren uns alle einig, das war ein lustiges Date....!
Pädagogisch (gut integriert), interaktiv und unterhaltsam, Komplimente
Hier und da etwas zu Dunkles, einige Räume sind vielleicht etwas heller und einige interaktive Do-it-yourself-Dinge wurden von Lautsprechern, die darauf gestellt wurden (z.B. in der Erdbeere), nicht gut verstanden.
Die Arbeit mit einer Zeitschleuse ist in Ordnung, aber wenn wir um 13.00 Uhr ankommen und es keinen Parkplatz mehr gibt? Es sagte (wir hörten danach) in kleinen Buchstaben, dass wir im nahegelegenen Hotel parken könnten, aber die großen Buchstaben sagten nur VOL. Daher eine 4 statt 5 Sterne Bewertung, die sich aber für ältere Kinder und Familien sicherlich lohnt.
Als gezin met twee dochters van 20 en 12 is het niet altijd makkelijk om een leuk uitje te plannen.
We waren het er allemaal over eens, dit was een gezellig uitje..!
Leerzaam (mooi meegenomen), interactief en nog leuk ook, complimenten.
Hier en daar iets te donker, sommige ruimtes mogen best iets meer verlicht worden en sommige interactieve doe-dingen waren niet goed te verstaan door speakers die bovenop geplaatst waren (bij de aardbei bijvoorbeeld).
Werken met tijdsslot is prima, maar als wij om 13.00 uur aankomen en er is geen parkeergelegenheid meer? Er stond (hoorden we achteraf) met kleine letters dat we bij het nabijgelegen hotel konden parkeren, maar de grote letters zeiden toch echt alleen VOL. Vandaar een 4 ipv 5 ster waardering, maar zeker de moeite waard voor oudere kinderen en gezinnen.
Besonders interessant für Kinder und Erwachsene. Wir haben es genossen
Interessant zeker voor kinderen ook voor volwassen. Wij hebben ervan genoten
Sehr schön, gut organisiert und auch der interaktive Teil war schön
Heel erg leuk, goed georganiseerd en ook het interactieve deel was leuk
Corpus war zu viel für meine Tochter. Die Klänge, Bilder und der Gentleman über die Kopfhörer, die sie nicht tragen konnte, und ganz unter Tränen wollte sie gehen. Wir waren keine drei Minuten da
Wir wurden gut empfangen und sie konnte zu uns kommen und möglicherweise danach weitermachen. Das würde sie nicht tun. Ich kam gut zurecht. Wir wurden auf einen Drink mitgenommen und sie konnte dann die Schnitzeljagd machen. Sie liebte das hier. Vielen Dank für die süße, gute Pflege. Sie hat sich immer noch amüsiert.
Corpus was te veel voor mijn dochter. De geluiden, beelden en de heer door de koptelefoon kon zij niet aan en volledig in tranen wilde ze weg. Waren er nog geen 3 minuten.
We verder netjes opgevangen en ze kon bij komen om evt daarna weer verder te gaan. Ze wilde niet. Werd goed mee omgegaan. We werden meegenomen voor een drankje en ze kon vervolgens de speurtocht doen. Dit vond ze super. Dank je wel voor de lieve, goede zorgen. Ze heeft toch nog genoten.
Es ist definitiv eine 9 wert. Perfekt zusammengesetzt
Het is zeker een 9 waard. Perfekt in elkaarr gezet.
schade, dass Sie den Mitarbeitern während der Tour keine Fragen stellen können. z.B. Wie kommt es zu dem Schluckauf?
jammer dat je geen vragen kan stellen tijdens de tour aan het personeel. bv Hoe ontstaat de hik bv.
War lehrreich
Was leerzaam
Wirklich eine Erfahrung. Es ist nur schade, dass wir wegen der Menge zu lange warten mussten, um die Spiele machen zu können. Kinder haben dafür keine Geduld
Echt een belevenis. Alleen jammer dat we ivm drukte te lang moesten wachten om de spellen te kunnen doen. Kinderen hebben daar geen geduld voor.
Wir waren heute am Corpus, natürlich sehr nett für meinen Sohn, aber wir fanden es auch sehr schön und lehrreich.
We zijn vandaag bij Corpus geweest, natuurlijk voor mijn zoon erg leuk, maar vond het zelf ook erg leuk en leerzaam.
Interessant und lehrreich für Kinder
Interessant en leerzaam voor kinderen
Interessante Führung
Interessante rondleiding
gut organisierte, begeisterte Mitarbeiter, klare Erklärung der verschiedenen Funktionen des Körpers
und lustige Animation, tolles Catering.
goed georganiseerd, enthousiaste medewerk(st)ers, duidelijke uitleg van de diverse functies van het lichaam
en grappige animatie, prima catering.
Sehr schön. Auch für (größere) Kinder gibt es viel zu tun
Erg leuk. Ook veel te doen voor (grotere) kinderen
Wegen der Tickets war es ein wunderbarer Tag!
Door de tickets was het een heerlijke dag!
Es hat viel Spaß gemacht, du weißt das meiste davon, aber es macht Spaß zu erzählen und mit 3D zu porträtieren.
Het was erg leuk, het meeste weet je al wel maar het wordt leuk verteld en uitgebeeld met 3D.
Lehrreich, faszinierend und unterhaltsam
Voller Überraschungen für die aufstrebende Jugend.
Leerrijk, boeiend en leuk .
Vol verrassingen voor aankomende jeugd.
Genossen mit meiner Enkelin von 12 Jahren
Genoten met mijn kleindochter van 12
Es ist für jeden interessant, für Erwachsene, für meine neugierige Tochter, aber auch für meinen 9-jährigen Sohn, der sagt, dass fast alles langweilig ist. Am Corpus gefiel ihm alles
Het is voor iedereen interessant, voor volwassenen, voor mijn leergierige dochter, maar ook voor mijn 9-jarige zoon die bijna alles saai zegt te vinden. Bij Corpus vond hij alles leuk.
Ich war mit meinen beiden ältesten Enkelkindern dabei. Sie hatten einen schönen Nachmittag. Es hat auch meine Erwartungen übertroffen
Ik was er met m'n 2 oudste kleinkinderen. Zij hebben een fantastische middag gehad. Ook heeft het geheel mijn verwachtingen overtroffen.
Wir (Familie mit Kindern von 8 und 10 Jahren) liebten es. Vor allem der erste Teil der interaktiven Tour durch den Körper mit einigen schönen Überraschungen. Auf jeden Fall einen Besuch wert!
Wij (gezin met kinderen van 8 en 10) vonden het geweldig. Met name het eerste deel de interactieve tocht door het lichaam met de nodige leuke verassingen. Absoluut de moeite waard om een bezoek aan te brengen!
Gute Erklärung vom Personal
Ich würde diesen Tag auf jeden Fall meinen Kollegen, Freunden und Kollegen empfehlen
Goede uitleg van personeel.
Ik zou dit dagje uit zeker gaan aanbevelen bij mijn collega,s en vrienden
Eine Reise durch den menschlichen Körper auf interaktive und lehrreiche Weise! Schön gemacht und abgebildet durch die verschiedenen (3D-)Filme.
Een reis door het menselijk lichaam op een interactieve en educatieve manier! Mooi gemaakt en in kaart gebracht door oa de diverse (3D) filmpjes.
Mit einem Wort: "Gut gemacht" So schön erzählt und zusammengesetzt. Besonders das Herz und die Gebärmutter, so yaaaaaaaaaaaaaaaaaaf!
Wir werden definitiv zurückkommen
In 1 woord Ge-wel-dig!!!!!!! Zo leuk verteld en in elkaar gezet. Vooral het hart en de Baarmoeder zo gaaaaaaaaaf!
We komen zeker terug!!!!!
Von Anfang an genossen. Hoher Respekt vor den Schöpfern dieses Ganzen
Genoten vanaf minuut 1. Diep respect voor de makers van dit geheel
lustige und vor allem lehrreiche Tour durch den Körper
leuke en vooral leerzame toer door het lichaam
Lehrreich, aber auch sehr schön für die Kinder. Die Kinder waren sehr begeistert von ihrem Besuch
Leerrijk maar zeker ook heel fijn voor de kids. Kids waren heel enthousiast over hun bezoek.
Eine aussagekräftige, attraktive Erklärung dafür, wie der menschliche Körper funktioniert
Auch ein schönes Museum für Kinder.
Een zinvolle, aantrekkelijke uitleg van de werking van het menselijk lichaam.
Ook voor kinderen een leuk museum.
Definitiv informativ. Gute Info
Zeker informatief. Goede info
Spaß, lehrreich und abwechslungsreich
Leuk, leerzaam en afwisselend
Mit Kindern, die Wartezeit ist nicht voll, um eine Reihe von Spielgeräten zu bekommen, wäre top
Met kinderen is de wachttijd niet vol te krijgen een aantal speeltoestellen zou top zijn
Als ich achtzig Jahre alt war, kam ich mit einem 15-jährigen MAVO-Schüler dorthin!
Meine College-Zeit ist weit hinter mir. Ich interessiere mich für das Funktionieren des menschlichen Körpers und wollte von Anfang an dorthin gehen.
"Kritische" Bemerkung: Die Informationen der Führer sollten klarer (und weniger schnell) sein. Ist prägnant, aber deshalb durchaus möglich, nicht zu schnell zu sprechen. DANKE!
Als tachtigjarige kwam ik er met een 15 jarige MAVO leerling!
Mijn studententijd ligt ver achter mij. Ben geïnteresseerd in de werking van het menselijk lichaam en wilde er al vanaf het begin graag een keer heen.
"Kritische?" opmerking: de informatie van de gidsen zou meer helder moeten worden uitgesproken (en minder snel). Is beknopt maar daardoor goed mogelijk om niet te snel te spreken. DANK!
Schönes System mit Audio. Klar und verständlich für Kinder gesprochen, ohne kindisch zu sein
Ich bin froh, dass es oben ein Restaurant und eine Toilette gibt. Lassen Sie das Erlebnis fallen, bevor Sie mit dem interaktiven Teil beginnen.
Mooi systeem met audio. Duidelijk en begrijpbaar ingesproken voor kinderen zonder kinderachtig te zijn.
Fijn dat er boven horeca is en wc. Even de ervaring laten zakken voor je aan het interactieve gedeelte begint.
Gut erklärter Spaß für Jung und Alt
Goed uitgelegd leuk voor jong en oud
Der Corpus ist sehr schön und gut ausgebildet. Bis zum Alter von 16 Jahren würde ich es empfehlen
Corpus is erg leuk en goed educatief . Tot de leeftijd ongeveer 16 jaar zou ik het aanraden .
Ein Riesenspaß! Du machst eine Reise durch den Körper des Menschen. Und für jeden Teil gibt es eine Erklärung, wie es funktioniert. Es wird darauf hingewiesen, dass es für Kinder ab 6 Jahren geeignet ist. Aber ich denke, es ist wahrscheinlicher, dass es für Kinder ab acht Jahren ist
Im interaktiven zweiten Teil fanden wir es schade, dass man ziemlich lange warten musste, bis bestimmte Teile an den Punkt kamen, an dem man an der Reihe war. Und nicht alles funktionierte richtig. Leider haben wir dort keinen Mitarbeiter gesehen, der ihn meldet
Alles in allem hatte ich einen schönen lehrreichen Tag für Jung und Alt.
Super leuk! Je maakt een reis door de lichaam van het mens. En per onderdeel wordt er uitgelegd hoe het werkt. Er wordt aangegeven dat het geschikt is voor kinderen vanaf 6 jaar. Maar ik denk eerder voor kinderen vanaf 8 jaar.
In het interactieve 2e gedeelte vonden wij het jammer dat je voor bepaalde onderdelen behoorlijk lang moest wachten tot je aan de beurt was. En niet alles werkte naar behoren. We hebben daar helaas geen medewerker gezien om het aan te geven.
Al met al een leuke leerzame dag gehad voor jong en oud.
Schön, aber etwas zu wenig Tiefe für ältere Kinder
Leuk, maar voor oudere kinderen iets te weinig diepgang
Ausgezeichneter Empfang und gute Erklärung während der Tour.
Prima ontvangst en goede uitleg tijdens de rondleiding.
Pädagogisch und doch lustig
Leerzaam en toch leuk
Schöne Art, alles über den Körper zu lernen, interaktive gute Erklärung, besonders mit Kindern ein Muss
Leuke manier om van alles over het lichaam te leren ,interactief goede uitleg zeker met kinderen een aanrader.
Gut
Goed
Top!!!
Top!!
Die Informationen basierten auf Biologieunterricht für 5-Jährige. Wir fanden es auch bedauerlich, dass es sich um eine Audioführung handelt (mit einer Stimme, die sehr kindlich spricht), denn dann schließt man sich von allen um einen herum ab.
Nach dieser Audioführung haben Sie noch ein Stück interaktiv. Aber viele der Geräte funktionierten hier nicht und alles war schmutzig. Auch hier sind nur grundlegende Informationen zu finden.
Es ist eine Schande mit unserem Geld
De informatie was gebaseerd op biologie lessen voor 5 jarigen. Ook vonden wij het jammer dat het een audiotour is (met een stem die heel kinderlijk praat) want dan sluit je je af van iedereen om je heen.
Na deze audiotour heb je nog een stukje interactief. Maar hier werkten veel van de apparaten niet en alles was vies. Ook hier weer alleen basis info te vinden.
Zonde van ons geld.
Weil wir hier in der Gegend im Urlaub ausgewählt werden, um diese Reise zu machen, wenn das Wetter nicht so gut ist. Es hat uns sehr gut gefallen und wir können es jedem empfehlen
Omdat wij hier in de omgeving met vakantie zijn ervoor gekozen om bij minder mooi weer dit uitstapje te maken. Het is ons prima bevallen en kan het iedereen aan raden
Ich fand es sehr lohnend. Bei diesem Besuch wurde mir noch einmal klar, wie geschickt der Körper funktioniert
So viele Dinge können schief gehen, dass man sehr dankbar sein muss, wenn man bei guter Gesundheit ist
Leider nicht, ich war sehr bewegt, die Anomalien in meinem Körper anders zu betrachten, die Zusammenarbeit in meinem Körper zu betrachten, die für mich nicht so offensichtlich ist
Ich empfehle jedem unbedingt einen Besuch
Vielleicht ein Besuch, der die Menschen mehr erkennen lässt, wie sparsam Sie am Körper sein müssen, Sie haben nur einen!
Ik vond het zeer de moeite waard. Ik realiseerde me door dit bezoek eens te meer, wat ontzettend knap de werking van het lichaam is.
Er kunnen zo veel dingen mis gaan, dat je ontzettend dankbaar moet zijn als je een goede gezondheid hebt.
Helaas heb ik dat niet, ik was behoorlijk ontroerd om op een andere manier te kijken naar de afwijkingen die mijn lichaam heeft , naar de samenwerking in mijn lichaam te kijken die bij mij niet zo vanzelfsprekend is.
Een bezoek raad ik absoluut iedereen aan.
Misschien maakt een bezoek, dat men zich meer realiseert, hoe zuinig je op je lichaam moet zijn, je hebt er maar 1 !!
Ausgezeichnete und interessante Ausflüge für und mit Kindern
Uitstekend en interessant uitje voor en met kinderen
Gut organisiert und pünktlich zum Start der Gruppen
Goed georganiseerd en prima op tijd wat betreft de start van de groepen
Sehr lehrreich, für Jung und Alt.
Zeer instructief, voor jong en oud.
Die Kinder fanden es zunächst spannend und lehrreich.
De kinderen vonden het eerst spannend en leerzaam.
Das war ein beeindruckender Ausflug mit meinem Sohn und auch sehr lehrreich.
Dit was indrukwekkend uitje met me zoontje tevens heel erg leerzaam.
Zu viel Geld für das, was es ist. Behaupten Sie, mehrsprachig zu sein, aber nur Audio ist in mehreren Sprachen verfügbar. Alle Wegbeschreibungen und Zusatzinformationen wurden auf Niederländisch gegeben. Du kannst keine Fotos oder Videos machen und gehst auf eine 55-minütige Tour durch den Körper. Du kannst nicht alleine herumlaufen. Am Ende der Tour können Sie durch "interaktive" Böden gehen. Diese sind nur für wirklich kleine Kinder geeignet und alles ist bildschirm- und computerbasiert. Sehr langweilig. Viel zu teuer für ein 55-minütiges Erlebnis. Restaurants und Geschenkeladen an jeder Ecke geschoben. Aufdringliches Personal. 2 Sterne, weil die Videos des Körpers auf der Tour gut konstruiert waren. Oh ja, das Parken kostet 7 Euro..... Würde nicht wieder gehen.
Too much money for what it is. Claim to be multilingual but only audio is in multiple languages. All directions and additional information were given in Dutch. You cannot take any pictures or video and you go on a 55 minute tour of the body. You can't wander around on your own. At the end of the tour you can through "interactive" floors. These are only nice for really young children and everything is screen/computer based. Very boring. Way too expensive for a 55 minute experience. Restaurants and gift store pushed at every corner. Pushy staff. 2 stars because the videos of the body on the tour were well constructed. Oh yes, parking is 7 euros... Would not go again.
Der Beweis, dass Bildung nicht langweilig sein muss
Het bewijs dat educatief niet saai hoeft te zijn.
Sehr empfehlenswert
Echt een aanrader
8,5
8,5
Bildung und Spaß
Leerzaam en leuk
Ich war sehr enttäuscht. Kleine Bildschirme, schnell durch alles und wenig Zeit, um wirklich zu schauen. Null Interaktion und auch unlogische Ordnung. Ich mochte die Filme auch nicht. Enttäuschend und nicht empfohlen.
Sicherlich war der zweite Teil alles Sponsoring und Wiederholung
Het viel mij erg tegen. Kleine schermpjes, snel overal doorheen en weinig tijd om echt te kijken. Nul interactie en ook onlogische volgorde. Ik vond de filmpjes ook niet duidelijk en mooi. Teleurstellend dus en geen aanrader.
Zeker het tweede deel was een en al sponsoring en herhaling.
Auf spielerische Weise den menschlichen Körper kennenzulernen, schön einzurichten!
Op een speelse manier het menselijk lichaam leren kennen, leuk opgezet!
Bildungs- und Kindernachweis
Educatief en kidz proof
schönes Design und sehr gut geeignet für ältere Kinder. Es war bemerkenswert, dass es viele sehr kleine Kinder mit Eltern gab. Zu wenig Möglichkeiten, siehe Reisegruppe
mooi opgezet en heel geschikt voor grotere kinderen. Opvallend was dat er veel erg jonge kinderen met ouders waren. gezelschap invoeren kan niet opa en oma en 14 jarige kleindochter. Te weinig mogelijkheden, zie reisgezelschap
Ich habe eindeutig mehr (vielleicht zu viel) davon erwartet
Ik had er duidelijk meer (misschien wel teveel) van verwacht
Schön, sich selbst und seine Kinder auf diese Weise durch den menschlichen Körper zu zeigen
Leuk om op deze wijze jezelf en je kinderen wegwijs te maken door het menselijk lichaam
Sehr interessant sowohl für Jung als auch für Alt
Heel interessant zowel voor jong en ouder
Sehr interessant sowohl für Jung als auch für Alt
Heel interessant zowel voor jong en ouder
Eine 10 und wir waren voller Lob und es war auch sehr lehrreich
Een 10 en we waren vol lof en het was ook erg leerzaam
Eine lustige und lehrreiche Erklärung für alle Altersgruppen.
Voor alle leeftijd een leuke en leerzame uitleg.
Der erste Teil entlang aller Orgeln war perfekt. Besonders der letzte Teil, als die Sitze zurückgelehnt wurden, und wir hatten einen Blick auf den Himmel, mit Michelangelos "Hand Gottes" in der Mitte
Der zweite Teil war für Kinder im Alter von 8 Jahren zu schwierig. 10 Jahre ist eine bessere untere Grenze.
Het eerste deel langs alle organen was perfect. vooral het laatste, wanneer de stoelen achterover gingen, en we zicht kregen op de hemel, met in het midden de ‘hand van God’ van Michelangelo.
Tweede deel was voor kinderen van 8 jaar te moeilijk. 10 jaar is een betere ondergrens.
Schöne Präsentation, aber: alter Wein, in neuen Taschen. Für den durchschnittlichen Erwachsenen gibt es nichts Neues zu lernen. Kleine interaktive Erlebnisse für Kinder
Leuk gepresenteerd, maar: oude wijn, in nieuwe zakken. Niets nieuws te leren voor de gemiddelde volwassenen. Voor kinderen weinig interactieve belevenissen.
Eine lustige und klare Erklärung des menschlichen Körpers in Wort und Bild.
Een leuke en duidelijke uitleg van het menselijk lichaam in woord en beeld.
Interessante und lustige Dinge zu tun
Interessesant en leuke dingen om te doen
Corpus war sehr schön, klug, wie die ganze Reise zusammengesetzt wurde, die Durchblutung sehr gut erklärt, aber auch, wie der Mensch selbst von der Empfängnis bis zur Geburt wächst. Schön, dass dies so sorgfältig gemacht wurde. Danke unserem Schöpfer dafür! Er hat uns so besonders gemacht.
Corpus was ontzetten mooi, knap hoe de hele reis in elkaar is gezet, de bloedsomloop heel goed uitgelegd maar ook hoe de mens zelf groeit van conceptie tot geboorte. fijn dat dit zo zorgvuldig is gedaan. onze Schepper daarvoor dank! Hij heeft ons zo bijzonder gemaakt.
Die Situation und die Umwelt sind sehr gut, vor allem für Kinder und ältere Menschen, die wenig Vorurteile haben.
Prognosen zeigen, dass viele der Verzögerungen, insbesondere in Teil 1 der Umsetzung, zu offensichtlich sind.
Vorschlag: s. B. 2 verschiedene Audioführungen - you nach Forkenntnissen.
Die Ausstellung und das Umfeld sind sehr gut gemacht, vor allem für Kinder und Erwachsene, die wenig Vorkenntnisse haben.
Mit Vorkenntnissen sind viele Erläuterungen vor allem im Teil-1 der Führung zu oberflächlich.
Vorschlag: z. B. 2 verschieden Audiotouren - je nach Vorkenntnissen.
Es ist gut zusammengestellt, aber alles wird in einem ziemlich schnellen Tempo erzählt, also um alle Informationen gut zu speichern................................................................................................................................
Zit goed in elkaar, maar alles wordt in een vrij rap tempo verteld, dus om alle info goed op te slaan......
Schön eingerichtetes Museum, gut organisiert und mit kleinen Gruppen geführt. Das Personal ist sehr sachlich, nicht sehr zugänglich
Mooi opgezet museum, goed georganiseerd en tour is met kleine groepjes. Personeel is erg zakelijk, niet erg toegankelijk.
Lustige, informative und interessante Aktivitäten für die Kinder.
Leuke, informatieve en interessante bezigheid voor de kinderen.
Ich ging zur Schule, es war eine tolle Erfahrung! Die Befruchtung erfolgt mit Jip und Janneke Sprache! Die Gerüche sind gut.... die Zunge ist schön! Guten Tag!
Ik ging met school, het was een hele ervaring! Bevruchting word met Jip en Janneke taal uitgevoerd! De geuren zijn goed.. de tong is leuk! Geslaagde dag!!
Wirklich nett. Gute und interessante Erfahrungen....
Echt leuk. Goed en interessante belevenis..
Viel Spaß, ein tolles Erlebnis. Für kleine Kinder (7 Jahre alt) ist es jedoch etwas einschüchternd (es ist viel dunkel!)
Super leuk, een mooie ervaring. Echter voor jonge kinderen (7 jaar) wel wat intimiderend (het is veel donker!)
die wir mit unserer 8-jährigen Enkelin besucht haben. Sie war eigentlich zu jung
wij waren op bezoek met onze kleindochter van 8 jaar. Ze was eigenlijk te jong
Preis und was Sie bekommen, stimmt nicht überein, und dann noch ein 7 Euro Parkticket
Prijs en wat je krijg is niet overeen, en dan nog eens 7 euro parkeerkaart
Rollstuhlgerecht, muss aber bei telefonischer Buchung im Voraus angemeldet werden. Ca. Platz für 1 Rollstuhl pro Runde der Fahrt durch den Körper. Aufzüge vorhanden. Die Suche, die Sie danach für 1,50 e durchführen können, ist nicht einfach. Du musst dir wirklich die Zeit dafür nehmen.
Rolstoel toegankelijk maar wel van te voren bij het telefonisch boeken melden. Ong.ruimte voor 1 rolstoel per ronde van de reis door t lichaam. Liften aanwezig. De speurtocht die je daarna kan doen voor 1,50 e is niet gemakkelijk. Je moet er echt de tyd voor nemen.
Sehr schön zu machen.
Heel leuk om te doen.
Das ist es wert
De moeite waard om heen te gaan.
Wir fanden es sehr lehrreich und die Leute bekamen einen guten Einblick, wie es in unserem Körper funktioniert. Auch schön, dass wir zuerst miteinander Kaffee trinken konnten und danach leckere Suppe
We vonden het heel leerzaam en de kregen een goed inrzicht hoe het in ons lichaam werkt. Ook fijn dat we eerst koffie konden drinken met elkaar en na afloop lekkere soep.
Eine große Reise durch deinen Körper. Es ist so realistisch gestaltet, fantastisch.
Een geweldige reis door je lichaam. Het is zó realistisch opgezet, fantastisch.
Ein sehr enttäuschender Besuch; die Audioführung enthält unklare Begriffe (Kohlendioxid?), die meisten Tests funktionieren nicht, viel zu viele Sponsorenausdrücke (wenn sie kostenlos waren....) und einen schlechten Museumsshop. Die 9-jährige Tochter will nie wieder!
Een zeer teleurstellend bezoek; de audiotour bevat onduidelijke termen (koolzuur?), de meeste proefjes doen het niet, veel te veel sponsor uitingen (als het nou gratis was...) en armzalige museumshop. Dochter van 9 wil nooit weer!
8
8
Klar und verständlich
Duidelijk en begrijpelijk
Die Erklärung der verschiedenen Geräte / Tests / Spiele war nicht umfangreich genug, so dass wir oft nicht wussten, was die Absicht war. Ich konnte mich bei einigen Geräten nicht anmelden und viele Geräte funktionierten nicht oder blieben stecken. Ich fand das sehr frustrierend.
Uitleg bij verschillende apparaten/ testen / spelletjes was niet uitgebreid genoeg waardoor we vaak niet wisten wat de bedoeling was. Ik kon bij sommige apparaten niet inloggen en veel apparaten deden het niet of liepen vast. Dit vond ik erg frustrerend.
Nicht alles tat es und die Informationen waren etwas oberflächlich. Außerdem sehr schön und schön verarbeitet.
Niet alles deed het en de informatie was wat oppervlakig. Verder erg leuk en mooi gemaakt.
schönes Museum, viel zu tun für Kinder
leuk museum veel te doen voor kinderen
Schade, dass man immer zuerst die Tour machen muss und erst dann den Rest des Museums sehen kann
Es gibt viele Informationen für Kinder. Vielleicht ein wenig zu viel
Goede opzet van de rondtoer, .jammer dat je altijd eeerst de tour moet doen en daarna pas de rest vh museum kan zien.
Er wordt heel veel informatie gegeven voor kinderen.misschien iets te veel.
gut organisiert von Zeitblock und damit Garagenplätzen, Mitarbeiter sind positiv und ausreichend, alles ist sauber, Catering gut
große Feder!
von Enkelin und Opa und Omama
prima georganiseerd van tijdblok en dus garageplekken, medewerkers zijn positief en adequaat, alles is schoon, horeca goed
dikke pluim!!
van Grootdochter en Opa en Omama
Der erste Teil, in dem du durch den menschlichen Körper gehst, ist sehr gut eingerichtet. Es ist informativ und interessant, nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene. Ich finde es auch toll, dass wir in den Niederlanden immer Touristen berücksichtigen, denn auch ein Nicht-Niederländer kann alles mitverfolgen. Top gemacht
Het eerste gedeelte waarin je door het menselijk lichaam gaat, is heel goed opgezet. Het is informatief en interessant, niet alleen voor kinderen maar ook voor volwassenen. Ook vind ik het geweldig dat we in Nederland altijd rekening houden met toeristen, want een niet Nederlander kan ook alles volgen. Top gedaan
Schöne interaktive Ausstellung. Die Kinder haben der Erklärung der Funktionsweise des Körpers sehr aufmerksam zugehört.
Leuke interactieve tentoonstelling. De kinderen hebben enorm geluisterd naar de uitleg van de werking van het lichaam.
Interessant, gute Erklärung, praktisch mit Audio-Tool.
Interessant, goed e uitleg, handig met audiomiddel.
Wir, die Eltern und Kinder, finden Corpus sehr schön und informativ
Wij de ouders en de kinderen vinden Corpus heel mooi en informatief.
Großartiges, informatives Museum für Jung und Alt. Gute und straffe Organisation. Sehr schöne und klare Erklärung der Reise durch den Körper. Wir fanden nur das Restaurant sehr teuer. 2,10 € für eine kleine Dose Cola sind wirklich zu teuer. Daher die 4 Sterne, sonst wären es t 5 gewesen
Geweldig informatief museum voor jong en oud. Goede en strakke organisatie. Heel mooi en duidelijke uitleg bij de reis door t lichaam. We vonden alleen t restaurant erg duur. € 2,10 voor een klein blikje cola is echt te duur. Vandaar de 4 sterren, anders was t 5 geweest.
Auf eine sehr verständliche und unterhaltsame Weise werden Sie durch den menschlichen Körper geführt. Freundliches Personal.
Op zeer begrijpelijke en leuke wijze word je rondgeleid door het menselijk lichaam. Vriendelijk personeel.
Nette Simulationen und freundliches Personal. Eine lustige und lehrreiche Art, gesundes Verhalten zu fördern. Sehr empfehlenswert!
Mooie simulaties en vriendelijk personeel. Een leuke en educatieve manier om gezond gedrag te stimuleren. Een aanrader!
8
8
Sehr viel
Wie man zusammenfasst ?
Wel erg erg veel
Hoe samen te vatten ?
ES WAR SEHR GEMÜTLICH UND LEHRREICH
HET WAS ERG GEZELLIG EN LEERZAAM
Im Leben muss mindestens 1 Mal Corpus besucht werden!
In het leven moet 1 keer minimaal naar Corpus bezoeken!
Audio-Tour gut. Ich kann den Klang selbst kontrollieren. Leider ist viel schief gelaufen. Wenn ich in meinem Mund stehe, höre ich alles über das Ohr über den Kopfhörer.
Kurz gesagt, da ist etwas schief gelaufen
Ich persönlich fand, dass die Tour zu schnell ging. Wie ein Schnellzug durch ihn hindurch. Es fühlt sich an wie Fließbandarbeit.
Auch sehr störend für die Geräusche des Aufzugs, während ich noch die Audioführung höre. Die Mitarbeiter warten nur einen Moment, wenn sich die Tür öffnet.
Der 5D Uterusfilm hat Spaß gemacht.
Während der interaktiven Spiele ist der Ton nicht zu hören. Zu schade! Ich denke, das Gebäude ist zu laut. Du kannst nicht verstehen, was in den Kisten gesagt wird.
Alles in allem ein Aufenthalt von 3 Stunden.
Ich wollte dort schon seit ein paar Jahren hin. Jetzt endlich da. Leider waren meine Erwartungen etwas zu hoch.
Die Tour beginnt an der Rolltreppe. Ich sah keine logische Struktur der Tour. Sie beginnen bald mit der Sperma- und Eizelle. Logisch?
Audiotour fijn. Ik kan het geluid zelf bedienen. Helaas verliep er veel mis. Als ik in de mond sta, hoor ik via de koptefoon alles over het oor.
Kortom, daar ging iets mis.
De tour vond ik persoonlijk te snel verlopen. Als een sneltrein er doorheen. Het voelt aan als lopende band werk.
Ook erg storend de geluiden van de lift terwijl ik nog luister naar de audiotour. Medewerkers wacht gewoon even bij het openen van het deurtje.
De 5D baarmoeder filmpje was leuk.
Tijdens de interactieve games is het geluid niet te horen. Erg jammer! Het gebouw is denk ik te gehorig. Je kan niet verstaan wat er door de boxen gezegd word.
Al met al een verblijf van 3 uur.
Ik wilde er al een paar jaar naartoe. Nu eindelijk geweest. Helaas waren mijn verwachtingen iets te hoog.
De tour begint bij de roltrap. Ik zag geen logische opbouw van de tour. Je start al snel bij de zaadcel en eicel. Logisch???
Sehr kindlich, etwas langgezogen
Heel kinderlijk, beetje langdradig
Wir waren an einem ruhigen Tag dort und das war sehr schön. Enkel von 7 Jahren, der gut lesen kann, hat viele Spiele, Experimente usw., die er manchmal mit seiner Mutter machen kann. Ich denke, dass die Videos auf der Tour die meisten Informationen für Kinder geben, aber alles andere ausgiebig zu lesen, tut das für die meisten Jugendlichen nicht. Und wenn es beschäftigter ist, kommen viele Kinder nicht zu den Spielen oder Tests, was es ihnen weniger Spaß macht.
Wij waren er op een rustige dag en dat was bijzonder leuk. Kleinzoon van 7 die goed kan lezen heeft veel games , proefjes etc soms met behulp van zijn moeder kunnen doen. Ik denk wel dat de filmpjes in de rondleiding voor kinderen de meeste informatie geven maar verder alles uitgebreid lezen dat doet de meeste jeugd niet . en als het drukker is komen veel kinderen niet aan de games of testjes toe wat het voor hun minder leuk maakt.
informationen sind inkohärent, ziemlich abstrakt und schwierig für kleine Kinder, oft weiß man nicht, wo man suchen soll
informatie is onsamenhangend, redelijk abstract en moeilijk voor jonge kinderen, vaak weet je niet waar je moet kijken
Sehr schön und lehrreich.
Erg leuk en leerzaam.
Aufklärung für Menschen, die wenig über den Körper wissen
Educatief voor mensen die weinig weten over het lichaam
Empfang und Beginn der 1-stündigen "Entdeckungstour" übersichtlich gestaltet
Der "Gang" durch den Körper ist beeindruckend, auch für kleine Kinder
Die Reise von oben nach unten macht Spaß, ist verspielt und lehrreich.
Ontvangst en aanvang van de 1 uur durende "ontdekkingstocht" prima geregeld.
De "wandeling"door het lichaam is indrukwekkend, ook voor jonge kinderen.
De tocht van boven naar beneden erg leuk , speels en leerzaam.
Wirklich schön gemacht. Ich mochte diesen Kerl, der mich sehr ernsthaft im Mutterleib willkommen hieß.
Echt leuk gedaan. Ik vond die vent wel mooi, die me bloedserieus verwelkomde in de baarmoeder.
Netter Familienausflug. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen, wenn unsere jüngste Tochter alt genug ist
Leuk familieuitje. We komen zeker nog een keer terug als onze jongste dochter oud genoeg is.
Die Enkelkinder und auch wir (die Großeltern, (aber wir waren schon mehrmals hier) genossen. Schöner Lehrpfad mit guter Erklärung durch den menschlichen Körper. Danach habe ich interaktive Teile gemacht (wobei es nicht alles war, aber das ist ein Detail, weil es noch genug zu tun gab)
De kleinkinderen en ook wij (de grootouders, (maar we waren hier al een aantal keer eerder) genoten. Leuke leerzame gang met goede uitleg door het menselijk lichaam. Daarna interactieve onderdelen gedaan (waar weliswaar niet alles het deed maar dat is een detail want er bleef nog genoeg te doen over).
Du solltest mehr Zeit während der Exkursion haben, ich hatte das Gefühl, dass ich durch sie gejagt wurde. Es gab keine Diskussionen mit deinen Enkeln oder zusätzliche Erklärungen, die du genossen hast!
Je zou wat meer tijd moeten hebben tijdens de excursie.Ik had een beetje het gevoel er doorheen gejaagd te worden. Discussie met jeexcursie genoten of extra uitleg aan je kleinkinderen was er niet bij!
gut
goed
Mit Kindern von 6 und 8 Jahren waren es. Sie fanden es sehr interessant. Schöne Vielfalt an Informationen in den verschiedenen Körperteilen (Sitzen, Stehen, 3D, 4d, Film). Vielleicht hat der Jüngste mit den Informationen nicht alles gut gemacht. Das Beratungsalter von 8 Jahren ist korrekt, also wollen sie es alle gut verstehen
Met kinderen van 6 en 8 geweest. Ze vonden het reuze interessant. Leuke afwisseling in wijze van informatie in de verschillende lichaamsdelen (zitten, staan, 3D, 4d, film). Wellicht heeft de jongste qua informatie niet alles goed meegekregen. Adviesleeftijd van 8 klopt dus wel willen ze het allemaal goed begrijpen.
Wir wurden freundlich empfangen und während des Spaziergangs erhalten Sie alle möglichen Informationen über den menschlichen Körper mit allen Sinnen.
We werden vriendelijk ontvangen en tijdens de rondwandeling krijg je via alle zintuigen allerlei informatie over het menselijk lichaam.
Interessant für Kinder
Lehrreich und schön präsentiert.
Interessant voor kinderen.
Leerrijk en mooi gebracht.
Sie erhalten Informationen über Ihren Körper mit allen Sinnen.
Schönes Gebäude.
Wörtlich eine Reise durch den Körper mit einer Geschichte, die gut zusammengestellt ist und von jungen Menschen verfolgt werden kann, ohne für alte Menschen zu kindisch zu werden
Je krijgt via alle zintuigen de informatie over het lijf.
Mooi gebouw.
Letterlijk een reis door het lichaam met een verhaal wat goed in elkaar steekt en voor jong te volgen is zonder dat het voor oud te kinderachtig wordt.
Sehr empfehlenswert!
Een echte aanrader !
Corpus ist super schön, unsere Jungs ( 7
Corpus is super leuk, onze jongens ( 7& 8jr) hebben zicht prima vermaakt. Leuke rondleiding, leuke spelletjes en vooral leerzaam.
Der erste (geführte) Teil ist grandios. Alles ist gut und verständlich erklärt und kann auch von Kindern verstanden werden. Der zweite Teil ist abgestumpft. Viele Dinge funktionieren nicht oder nicht gut. Ist keine Werbung für die betroffenen Unternehmen.
Het eerste (begeleide) deel is grandioos. Alles wordt goed en duidelijk uitgelegd en is ook voor kinderen te begrijpen. Het tweede deel is sleets. Veel items doen het niet of niet goed. Is geen reclame voor de betreffende organisaties.
Was hat unser lieber Herr diese Schönheit geschaffen?
Wat heeft onze lieve Heer dit mooi gemaakt.
Sehr interessant, und wirklich schön, dort gewesen zu sein x. Sehr schön gemacht eine Reise durch deinen Körper!
Heel interessant, en echt superleuk om er een x geweest te zijn. Heel leuk gemaakt een reis door je lichaam!
Perfekt geölte Organisation mit sehr klaren Erklärungen. Empfohlen!
Perfecte geoliede organisatie met zeer duidelijke uitleg. Aanrader!
sehr schön. Schön gemacht. Klare und helle Filme
Lustige interaktive Spiele
erg leuk. mooi gemaakt. Duidelijke en heldere filmpjes.
Leuke interactieve spellen
Klare Tour durch den Körper, aber es ging ein wenig zu schnell. Du hattest keine Zeit, es wirklich zu erleben und dich umzuschauen. Ich dachte wirklich, das wäre schade. Auch eine lustige und informative Einrichtung. Es war nicht beschäftigt, ich denke, es hätte sonst weniger Spaß gemacht, weil man zu lange auf Teile des interaktiven Abschnitts warten müsste. Schöne Schatzsuche!
Duidelijke rondleiding door het lijf, maar het ging iets te snel. Je had geen tijd om het echt te beleven en goed om je heen te kijken. Dat vond ik echt wel wat jammer. Verder leuk en informatief opgezet. Het was niet druk, ik denk dat het anders minder leuk zou zijn geweest omdat je dan te lang moet wachten bij onderdelen van het interactieve gedeelte. Leuke speurtocht!
Wirklich schön für Jung und Alt.
Echt leuk voor jong en oud.
Top!
Top!
Es war ein lehrreicher Morgen. Wären alle elektronischen Aufgaben und Tests gut verlaufen, wäre der Tag abgeschlossen gewesen
Het was een leerzame morgen. Als alle elektronische opdrachten en testen het goed hadden gedaan, dan was de dag compleet.
das Erlebnis für Jung und Alt
de ervaring voor jong en oud
okay, aber es könnte viel besser sein.
oke, maar kan veel beter.
Spaß und Bildung Aber schade, dass du sofort durch den Körper gehen musst. Du kannst es deinen Kindern nicht erklären, wenn sie etwas nicht verstehen
Leuk en leerzaam Maar wel jammer dat je in een keer door moet lopen door het lichaam Je kan je kinderen niet uitleggen als ze iets niet begrijpen
Nach Ansicht der Kinder wurde nicht alles klar erklärt
Volgens de kinderen werd niet alles helder uitgelegd.
1. Die Uhr in der Halle ist 2 Minuten zurück. Es ist schlampig für ein Unternehmen, das Besucher zu bestimmten Zeiten hereinlassen will
2. Die Reise durch den Körper ist großartig (auffällig und faszinierend), aber die Hallen mit Spielen für unsere Enkelkinder (6 und 8,5) machen keinen Spaß. Überfüllte Räume.
1. De klok in de hal loopt 2 minuten achter. Slordig voor een bedrijf dat de bezoekers op exacte tijden wil binnenlaten.
2. De reis door het lichaam is geweldig goed (flitsend en boeiend), maar die hallen met spelletjes voor onze kleinkinderen (6 en 8,5) niet leuk. Onoverzichtelijke ruimtes.
War lehrreich und abwechslungsreich. Der Aktivitätsteil hat auch Spaß gemacht, nur schade, dass einige Teile nicht richtig funktionierten. Zum Beispiel das Lenken auf den Fahrrädern.
Was leerzaam en afwisselend. Het doe- gedeelte was ook leuk alleen jammer dat een aantal onderdelen niet goed werkte. Zoals b.v het sturen op de fietsen.
Was für ein lustiges und lehrreiches Museum!
Wat een leuk en leerzaam museum!
Corpus war lehrreich, lustig, interaktiv und besonders lustig für Kinder zwischen 8 und 15 Jahren. Es gab viele Gruppen (Schulausflüge), so dass wir als Familie einer Schule beigetreten sind.
Corpus was educatief, leuk, interactief en met name leuk voor kids tussen 8 en 15 jaar. Er waren wel erg veel groepen (schoolexcursies), waardoor wij als gezin met een school meeliepen.
Sehr gut, viel zu tun und zu sehen.
Heel goed, veel te doen en te zien.
das Museum wurde auf eine lustige und übersichtliche Weise eingerichtet und die Informationen werden klar und deutlich vermittelt
het museum is leuk en duidelijk op gezet en de informatie wordt duidelijk en op een leuke manier verteld
Schöner Ausflug, bei dem Sie bald 2 Stunden lang süß sein werden: Auch der "Do it yourself"-Teil der Tour ist für die Kinder ideal. Wir hatten das Pech, dass der erste Teil, die 50-minütige Tour, meist im Dunkeln lag und mein 11-jähriger Sohn Angst im Dunkeln hatte, und er konnte es nicht wirklich genießen. Andere (jüngere) Kinder litten jedoch nicht darunter.
Ein weiterer netter Punkt: Essen/Trinken ist wirklich wertlos (der Service im Restaurant ist langsam, viel war es, aufzustehen oder nicht um 12h(!) am Nachmittag (kein Eistee grün, sondern ein Bio-Apfelsaft von einem schwachen Bauern) Aber das ist ein Detail :)
Leuk uitje waar je al snel een uur of 2 zoet mee bent: ook het 'zelf doen' gedeelte van de tour vinden de kids geweldig. Wij hadden de pech dat het eerste deel, de tour van 50 minuten, grotendeels in het donker/schemer was en mijn zoontje van 11 bang is in het donker, en hij er niet echt van kon genieten. Andere (jongere) kinderen hadden daar echter geen last van.
Nog een kléin puntje: eten/drinken is echt waardeloos (bediening boven in het restaurantje traag, veel was om 12u(!) 's middags al op of niet te krijgen (geen ice tea green, wel een biologisch appelsapje van een vage boer) Maar dat is een detail :)
Sehr interessant, besonders für Studenten
Erg interessant, zeker ook voor scholieren
interessant
interresant
Was für eine Menge Spaß, auch mit Absicht
Obwohl der Mund hätte etwas mehr Aufmerksamkeit erhalten sollen
Wat erg leuk, ook van opzet.
Al had de mond wel iets meer aandacht mogen hebben
Es war nur mit einem Wort, mein 7-jähriger Sohn, der Elf sehr gemocht hat. Und fand es sehr interessant
Het was gewoon in een woord geweldig me zoon van 7 die heeft er Elf heel erg van genoten. En vond het heel erg interessant
fünf Sterne
vijf sterren
Wir hatten die Tour um 15:15 Uhr und wenig Zeit, um alle Stockwerke zu besuchen. Wir hätten uns gewünscht, dass wir noch viel länger geblieben wären.
We hadden de rondleiding van 15:15 en weinig tijd over om alle verdiepingen langs te gaan. We hadden veel langer willen blijven.
Eine wunderschöne Audioführung mit überraschenden Elementen durch die Reise Ihres Körpers
Een mooie audiotour met verrassende elementen door de reis van je lichaam
Super
Super
Bewertung der Kinder Twin 8 Jahre). Sie waren sehr begeistert, als wir ausgingen. Über die Tour und den interaktiven Teil. Vor allem wegen der Tour. Sie freuen sich bereits auf den nächsten Besuch
Beoordeling van de kinderen Tweeling 8 jaar). Ze waren dol enthousiast toen we eruit gingen. Over de rondleiding en over het interactieve deel. Vooral over de rondleiding. Ze kijken al uit naar het volgende bezoek.
Es war sehr interessant. Sogar für zwei Teenager. Und danach gab es viele schöne Tests zu machen.
Het was heel interessant. Zelf voor twee tieners. En er waren daarna nog een hoop leuke testjes te doen.
Nicht geeignet für Erwachsene mit medizinischen Kenntnissen.......... zu einfach
Niet geschikt voor volwassenen met enige medische kennis .... te eenvoudig
Sehr lehrreich für Kinder
Erg leerzaam voor kinderen
Es hat wirklich Spaß gemacht. Meine 8-Jährigen mochten es sehr und sie lernten viel über die Organe.
Het was ontzettend leuk. Mijn kinderen van 8 jaar vonden het heel leuk en ze hebben veel geleerd over de organen.
Sehr interessant und anschaulich erklärt
Zeer interessant en duidelijk uitgelegd
Tolle Art zu lernen
Leerzaam op een geweldige manier
lobenswert
aanbevelingswaardig
Alles ist klar und gut organisiert. Es war einfach nicht klar, dass der Parkplatz separat bezahlt wurde. Also war ich als Besucher dagegen.
Alles duidelijk en goed geregeld. Was alleen niet duidelijk dat het parkeren apart betalen was. Viel dus wel wat tegen als bezoeker.
Sehr interessant
Erg interessant
Ich war nicht so beschäftigt. Könnte mühelos eine Zeit früher sein. Sehr schön eingerichtet und gute Kommunikation über Headset. Angemessene Geschwindigkeit durch das Museum. Genau lang genug. Schöner interaktiver Teil nach der Reise durch den Körper. Catering und Sanitäranlagen waren in Ordnung. Freundliches Personal. Schönes Parkhaus.
Was niet zo druk. Konden zonder moeite een tijd eerder. Erg leuk opgezet en goede communicatie via headset. Gepaste snelheid door het museum. Precies lang genoeg. Leuk interactief deel na de reis door het lichaam. Horeca en sanitair waren oké. Vriendelijk personeel. Fijn overdekt parkeren.
Wir waren früh dort und konnten uns entspannt umsehen.
Enkelin von 11 Jahren ist sehr begeistert
Ich möchte es noch einmal tun
We waren er vroeg en konden op ons gemak rondkijken.
Kleindochter van 11 jaar is laaiend enthousiast .
Wil graag nog een keer.
Nach sehr oftmaligem Aufschieben auf Corpus war es eine lustige und interessante Erfahrung
Na heel vaak uitstellen eindelijk een keer naar Corpus geweest het was een leuke en interessante belevenis
Alles läuft sehr reibungslos und die Gruppen sind von schöner Größe.
Alles verloopt heel soepel en de groepen zijn van mooie grootte.
Sehenswert und besonders interessant, den menschlichen Körper auf diese Weise zu erleben. Schönes Erlebnis.
Bezienswaardig en vooral interessant om het menselijk lichaam zo te ervaren. Leuke ervaring .
Ich fand es etwas enttäuschend, denn ich hatte erwartet, dass ich mehr Gefühl von dem, was ich zu sehen bekam, bekomme. Auf dem Rückweg fand ich den am wenigsten fortgeschrittenen
Ik vond het een beetje tegenvallen, omdat ik verwacht had meer gevoel te krijgen van wat ik kreeg te zien. De terugweg vond ik het minst geavanceerd
Schöne Tour speziell für Kinder Bildungseinrichtungen
Also mach es zu einem Familienausflug.
Leuke rondleiding vooral voor kinderen leerzaam
Dus maak er een familie uitje van.
Großartig und klar erklärt für Kinder. Die interaktiven Dinge sind top.
Prima en duidelijk uitgelegd voor kinderen. De interactieve dingetjes zijn top.
Der Eingang war schön, ich hatte nur mehr 3-D und weniger Filme erwartet. Sie können dies auch zu Hause über eine DVD tun. Hatte mehr erwartet, dass die Dinge greifbar werden. Vom Knie zum Penis ist ein ziemlicher Übergang. Auch wenige Mitarbeiter im interaktiven Bereich. JAMMER.....
Ingang was leuk ik had alleen meer 3 d verwacht en minder filmpjes. Dit kan je thuis ook via een dvd doen. Had meer verwacht dat dingen voelbaar zouden zijn. Van de knie naar de penis is nogal een overgang. Ook weinig medewerkers bij het interactieve gedeelte. JAMMER..
Sehr lohnenswert und lehrreich für Jung und Alt!
Zeer de moeite wasrd en leerzaam voor jong en oud!
Gut organisierte und didaktisch gut gemachte Ausstellung. Empfohlen für Personen über 8 Jahren.
Goed georganiseerd en didactisch goed gemaakte tentoonstelling. Aan te bevelen voor iedereen boven de 8 jaar.
Gut
Goed
optisch sehr starkes Tempo kann etwas niedriger sein
visueel heel sterk tempo mag iets lager
Sehr schön für Opa und Oma mit den Enkeln
Erg leuk voor opa en oma met de kleinkinderen
Sehr interessant und lehrreich. Alles klar erklärt
Zeer interessant en leerzaam. Alles duidelijk uitgelegd
großer Spaß
geweldig leuk
gut.
prima.
Museum, in dem Kinder auf spielerische Weise etwas lernen!
Museum waar kinderen wat van leren op een leuke manier!
Schönes Gebäude mit einer interessanten Ausstellung über den menschlichen Körper. Gut ausgebaut
Mooi gebouw met een interessante tentoonstelling over het menselijk lichaam. Goed uitgebreid
sehen Sie die Anzahl der Sterne.
Ideal für Erwachsene und wachsende Kinder.
zie het aantal sterren.
Leuk voor volwassenen en opgroeiende kinderen.
es war für meine Enkelkinder aus Enschede sehr schön und lehrreich der nächste Urlaub, den wir definitiv wieder besuchen werden
het was voor mijn kleinkinderen uit Enschede heel leuk en leerzaam de volgende vakantie gaan we zeker nog een keer
Sehr interessanter Rundgang durch den menschlichen Körper, danach kann eine interaktive Ausstellung verfolgt werden.
Heel interessante tour door het menselijke lichaam, waarna nog een interactieve expo gevolgd kan worden.
Eine sehr gute Möglichkeit, Wissen zu vermitteln.
Schön zu sehen, wie Gott den Menschen zum Menschen gemacht hat
Een hele mooie manier om overdracht van kennis te doen.
Wonderlijk om te zien hoe God de mens gemaakt heeft.
Ein schöner Halbtag für die Enkelkinder. Die "Stewardessen" sprachen etwas zu schnell und unklar. Ik (Oma) ging mit 3 Enkelkindern (15/14/11)
Een leuke halve-dag voor de kleinkinderen. De 'stewardessen' spraken iets te snel en onduidelijk. Ik (Oma) ging mee met 3 kleinkids (15/14/11)
Unser Besuch in Corpus war eine gute 8 wert.
Ons bezoek aan corpus was wel een dikke 8 waard.
Ein sehr lehrreicher Ausflug.
Een zeer leerzame excursie.
Das waren die Worte meiner beiden Mädchen. Mein ältestes Mädchen ist auf dem Weg in die 5. Klasse. Wegen ihrer Dysfunktion fällt es ihr schwer, aus einem Buch zu lernen. Deshalb wollen wir ihr als Eltern optisch etwas bieten. Und ja, das war mehr als nur Lernen. Sehr lehrreich, interaktiv, faszinierend,......
Unsere Mädchen waren mehr als nur Lob für die Erklärung des Körpers, danach haben sie aktiv mitgewirkt und über die Arbeit unseres Körpers nachgedacht.
Auf jeden Fall ein Muss! Wir konnten 3 Stunden im Gebäude bleiben und es gab keine Langeweile
Dit waren de woorden van mijn 2 meiden. Mijn oudste meid gaat richting 5de leerjaar. Door haar dys-stoornis heeft zij het heel moeilijk om te leren vanuit een boek. Daarom willen we haar als ouders visueel iets aanbieden. En ja hoor, dit was meer dan leren. Zeer leerrijk, interactief, boeiend,...
Onze meiden waren meer dan lof over de uitleg over het lichaam, nadien het actief meewerken en stilstaan bij de werking van ons lichaam.
Zeker een aanrader!!! We hebben 3u kunnen vertoeven in het gebouw en zeker geen verveling.
Corpus ist sehr fantastisch und nützlich speziell für Kinder
Corpus is heel fantastie en nuttig bijzonder voor kinderen