Wir waren zu dritt im Muzieum (Opa Geert, Oma Miets und Enkelin Fleur). Wir fanden es sehr lustig und lehrreich. Wir mussten uns daran gewöhnen, weil es stockdunkel war, in dem wir uns mit dem Stock bewegen mussten. Wir haben erfahren, wie es ist, blind oder sehbehindert zu sein. Joep war unser Führer und erzählte uns von seinem Leben, da er selbst sehbehindert ist. Wir haben viel Respekt vor blinden und sehbehinderten Menschen gewonnen. Joep hat es uns auf seine lustige Art und Weise erklärt und uns alles erzählt. Wir durften ihn auch alles darüber fragen, wie er mit seiner Behinderung lebt. Wir haben auch seinen Garten und sein Haus besichtigt und sind gemeinsam zum Markt gelaufen. Sehr empfehlenswert für jeden, ob jung oder alt, das Muzieum zu besuchen. Wir haben uns amüsiert!
We zijn met ons drietjes naar het Muzieum geweest,opa Geert oma Miets en kleindochter Fleur). We vonden het heel erg leuk en leerzaam. We moesten wel wennen omdat het pikkedonker was waarin we moesten bewegen met de stok. We hebben ervaren hoe het is om blind of slechtziend te zijn. Joep was onze begeleider en vertelde over zijn leven, zelf is hij slechtziend. We hebben veel respect gekregen voor blinden en slechtzienden. Joep heeft het ons grappig op zijn manier uitgelegd en alles verteld. Ook mochten we hem alles vragen hoe hij leefde met zijn beperking. Ook zijn wij op bezoek geweest in zijn tuin en woning en samen naar de markt gelopen. Voor iedereen, jong en oud, een aanrader om het Muzieum te bezoeken. We hebben genoten!
Was für ein besonderes Erlebnis! Mit Ehemann, Sohn, Freundin und Tochter im Alter von 18, 17 und 14 Jahren, waren wir in einer Gruppe. Sehr schön geführt von Wies. Auch die Kinder waren sehr beeindruckt von dem Erlebnis in der Dunkelheit und dem Gefühl der Sicherheit durch die gute Führung.
Wat een bijzondere beleving! Met man, zoon, vriendin en dochter van 18, 17 en 14 jaar zaten we in één groep. Heel fijn begeleid door Wies. Ook de kinderen waren erg onder de indruk door de ervaring in het donker en het gevoel van veiligheid door de fijne begeleiding.
Was für ein besonderes Erlebnis. Mit Mann, Sohn, Freundin und Tochter im Alter von 18, 17 und 14 Jahren waren wir in einer Gruppe. Sehr schön geführt von Wies. Wir hatten ein sehr schönes Erlebnis und waren sehr beeindruckt.
Wat een bijzondere beleving. Met man, zoon, vriendin en dochter van 18, 17 en 14 jaar zaten we in één groep. Heel fijn begeleid door Wies. We hebben een hele fijne ervaring gehad en waren erg onder de indruk.
Unter der Leitung von Thijs hatten wir eine sehr schöne Stunde, in der wir einen Einblick in die Welt der Blinden und Sehbehinderten bekamen. Er hat uns sehr gut geführt.
Onder leiding van Thijs hadden we een heel fijn uur om iets van de leefwereld van slechtzienden en blinden te proeven. Hij heeft ons heel goed begeleid.
Ich war mit meinen Töchtern im Alter von 11 und 14 Jahren unterwegs. Wir hatten eine wirklich tolle Erfahrung in der Dunkelheit zu reisen. Unter sehr guter und lustiger Führung von Bart - wie schön, dass er Geschichten erzählen kann und er hat uns wirklich durch den dunklen Raum geführt, so dass wir uns sicher fühlten. Wir konnten sehr gut erleben, wie es ist, wirklich nichts zu sehen!
Ik was samen met mijn dochters van 11 en 14 jaar. We hadden echt een geweldige ervaring op reis in het donker. Onder hele goede en leuke begeleiding van Bart- wat kan hij leuk vertellen en hij loodste ons echt door de donkere ruimte wat ons een veilig gevoel gaf. We konden heel goed ervaren hoe het is om werkelijk niks te zien!
Eine gute Erfahrung für Jung und Alt. Als sehbehinderter Mensch fand ich den letzten Moment am wertvollsten. Wie erleben andere Menschen die Dunkelheit?
Es gibt viel zu fühlen, und die Führer leisten gute Arbeit, um jeden durch den Rundgang zu führen.
Een goede belevenis voor jong en oud. Als visueel beperkte vond ik het laatste moment het meest waardevol. Hoe ervaren andere mensen de duisternis?
Er is veel te bevoelen en de begeleiders doen goed werk om een ieder door het circuit te loodsen.
Lustiges und gepflegtes Museum
Leuk en goed verzorgd museum
durchaus lohnenswert
zeker de moeite waard
Super Erfahrung. Ich bin jetzt so viel weiser..
Super ervaring. Zo veel wijzer nu…
Eine tolle Erfahrung, die jeder machen sollte! Man bekommt Respekt vor blinden und sehbehinderten Menschen und eine Wertschätzung dafür, selbst gut sehen zu können. Super freundliche blinde/ sehbehinderte Menschen übernehmen die Führung. Wirklich lohnenswert.
Geweldige ervaring die iedereen een keer mee gemaakt moet hebben! Wat een respect krijg je dan voor blinde en slechtziende mensen en een waardering voor dat je zelf goed kunt zien. Super vriendelijke blinde/slechtziende mensen doen de begeleiding. Echt de moeite waard.
Gut
Goed
Wie ein Ort, an dem man keine Hand sieht, einem die Augen öffnet.
Hoe een plaats waar je geen hand voor ogen ziet je de ogen opent.
Schade, dass wir mit zwei weiteren Leuten (sehr netten Leuten) zusammen waren, aber sie wurden herumgeführt und wir sind ihnen hinterhergehumpelt. Wir warteten lange, um Abstand zu halten, und hörten nicht genau, was auf uns zukam, das wiederholte sich bei uns nicht, und das war schade um die schöne Erfahrung!
Ich denke auch, dass jeder diese Erfahrung machen sollte, um noch mehr oder mehr Respekt vor dem sonst sehenden Menschen zu bekommen.
Wat jammer was dat we met nog twee mensen samen waren (heel aardige mensen), maar die werden rondgeleid en wij hobbelde er achteraan. Wij wachtten veel i.v.m. afstand houden en hoorden dan precies niet wat komen ging, dat werd bij ons niet herhaald en dat was jammer van de toch mooie ervaring!
Ik vind verder dat iedereen dit mee moet maken om zo nog meer of meer respect te krijgen voor de anders ziende mens.
Es ist eine ganz besondere Erfahrung, man muss das durchgemacht haben, um darüber reden zu können. Ziemlich aufregend.
Een heel bijzondere ervaring, dit moet je meegemaakt hebben om erover mee te kunnen praten. Best wel spannend.
Super Erfahrung. Verdoppelung des Geldbetrages wert
Super beleving. Geld dubbel en dwars waard
Leider ist es bei der Klassifizierung der Gruppen schief gelaufen. Eine Person musste mit Fremden gehen, das wollten wir nicht. Treffen ist dann schlecht, ist meine Erfahrung. Nur ein Verbrauch als Ausgleich. Verspätungen auf der Straße und Annullierungen des Busses sind machtlos und treten leider auf, so dass wir 10 Minuten vor der Tour anwesend waren. Bij
Check in 3 x 2 Personen für uns ein, also auch Wartezeit. In einer Gruppe von 24 Personen konnte die Lösung und Kundenorientierung nach der Zufriedenheit nicht gefunden werden
Helaas ging het mis met de indeling van de groepen. 1 persoon moest met vreemden, dat wilde we niet. Tegemoetkoming is dan slecht is mijn ervaring. Slechts een consumptie als compensatie. Vertragingen op de weg en uitvallen van de bus is onmacht en komt helaas voor.Hierdoor waren we 10 min voor rondleiding aanwezig. Bij
Inchecken 3 x 2 personen voor ons dus ook wachtijd. Vond de oplosdjng en de klantgerichtheid bij een groep van 24 mensen niet na tevredenheid.
Beeindruckend und besonders erfahrbar, exzellente Betreuung hatte sich bewährt
Indrukwekkend en bijzonder om mee te maken, prima begeleiding gehad
beeindruckend
indrukwekkend
spaß für alle, faszinierend, weckt Neugierde!
leuk voor iedereen, boeiend, wakkert nieuwsgierigheid aan!
Eine einzigartige Erfahrung, von der wir sehr beeindruckt sind!
Wir gingen die Gratroute entlang
Und wir konnten unter der Leitung von jemandem mit einer Sehbehinderung bestimmte Augenzustände erleben und erfahren, wie es ist.
Unieke beleving waar we erg van onder de indruk zijn!
Wij hebben de ribbelroute gelopen.
En mochten zo ervaren en beleven hoe het is om bepaalde oogaandoeningen te hebben, dit onder begeleiding van iemand met zelf een visuele beperking.
Sehr interessant und lehrreich, zusammen mit meiner 10-jährigen Enkelin.
Zeer interessant en leerzaam, samen met mijn kleindochter van 10 jaar.
Ich wusste nicht, was ich von der dunklen Erfahrung erwarten sollte, aber das ist eine so schöne Erfahrung, dass ich denke, dass jeder sie erleben sollte. Es ist verrückt, wie schnell man sich daran gewöhnt, sich durch einen Raum ohne Sicht zu bewegen. Auch sehr lehrreich und sehr gut für ein besseres Verständnis für blinde und sehbehinderte Menschen, denn es ist sicherlich nicht einfach!
Mit anderen Worten: eine großartige Empfehlung
Ik wist niet wat ik moest verwachten van de donkerbeleving, maar dit is zo'n mooie ervaring dat ik vind dat iedereen dat eens mee moet maken. Het is gek hoe snel je gewend raakt aan je door een ruimte bewegen zonder zicht. Ook zeker educatief en heel goed om een beter begrip te kweken voor blinde en slechtziende mensen, want het is zeker niet makkelijk!
Maw: een enorme aanrader.
Es ist schon im Titel.....denn ich selbst habe mich seit einigen Jahren mit einem Sehbehindertenlager beschäftigt, das auch für mich konfrontiert wurde. Gute Ratschläge und Tipps vom Reiseleiter erhalten.
Das hilft mir bei meiner eigenen Verarbeitung
Zit al in de titel....omdat ik zelf sinds een paar jaar met een visuele handicap kamp, was het voor mij ook confronterend. Heb goede adviezen en tips van de gids gekregen.
Dat helpt bij mijn eigen verwerkingsproces.
Sehr interessante und wertvolle Erfahrungen. Erfahrung macht ihrem Namen alle Ehre. Ich werde definitiv zurückgehen und dann werde ich nicht vergessen, den Euro in die Tasche zu stecken, um das Erlebnis abzurunden.
Zeer interessante en waardevolle ervaring. Belevenis doet zijn naam eer aan. Ik ga zeker nog terug en dan vergeet ik niet de euro contant in mijn zak te steken om de ervaring compleet te maken.
Wir waren am Sonntag, den 5. Mai, mit einer Gruppe von über 40 Erwachsenen. Der Empfang war chaotisch, ich habe die Erklärung nicht verstanden. Ich war sehr überrascht, als ich nach der Erklärung in den Dosenöffner gelenkt wurde. Tipp: Lassen Sie sich bei Bedarf von der Hostess einen klaren Überblick über die zu bildenden Gruppen und das weitere Vorgehen mit Hilfe des Beamer geben. FERNSEHER
We waren zondag 5 mei met een groep van ruim 40 volwassenen. De ontvangst was rommelig, ik begreep niets van de uitleg. Groot was mijn verbazing toen ik na de uitleg in de blikopener werd gedirigeerd. Tip: laat de gastvrouw eventueel met behulp van beamer een duidelijk overzicht geven van de in te delen groepen en hoe het verder gaat. Tv
Was für ein tolles Erlebnis! Wir haben die dunkle Erfahrung gemacht. Sehr beeindruckend, um in das Leben eines blinden oder sehbehinderten Menschen einzutauchen. Ein Reiseleiter, der uns sicherlich gut geführt hat und der interessant war, Fragen zu stellen, wie er den Alltag erlebt
Wat een toffe ervaring! Wij deden de donkerbeleving. Heel indrukwekkend om eens in het leven van een blinde of slechtziende te duiken. Een gids die ons zeker goed begeleidde en interessant om vragen te kunnen stellen over hoe zij het dagelijks leven ervaren.
Es ist gut zu erleben, wie es ist, in der täglichen Leber blind zu sein. Wie schnell du dich auf deine anderen Sinne verlassen kannst, hat mich überrascht
Goed te ervaren hoe het is om blind te zijn indagelijks lever. Hoe snel je op je andere zintuigen kan vertrouwen heeft mij verbaasd.
Danke, Jack, dass du "in dein Leben geschaut hast"
Bedankt Jack voor het “kijkje in jouw leven”
Ausgezeichneter Empfang und gemeinsames Denken mit der Gruppe. Was für ein Erlebnis dieser Spaziergang ist und was für ein Respekt vor den Sehbehinderten, die dort arbeiten. Ein fantastisches Erlebnis.
Prima ontvangst en meedenken met de groep. Wat een beleving deze wandeling en wat een respect voor de visueel gehandicapten die er werken. Een fantastische ervaring.
Das Wohnzimmer, der Garten, die Stadt und die Bar wurden im Dunkeln besucht. Nette Erfahrung.
De huiskamer, tuin, stad en bar in het donker bezocht. Leuke ervaring.
Ich kann mir jetzt ein wenig vorstellen, wie es ist, ein blinder Mensch zu sein und was er im täglichen Leben erlebt. Der Guide ist ein wichtiger Teil der Erfahrung. Ich fand den Vorstoß des Dosenöffners sehr kreativ. Eigentlich sollte jeder einmal hier hingehen. Es ist eine Bereicherung.
Ik kan me nu een beetje voorstellen hoe het is om als blinde door het leven te gaan en wat zij meemaken in het dagelijks leven. De gids is een belangrijk onderdeel van de ervaring. Het voorprogramma de blikopener vond ik erg creatief bedacht. Eigenlijk zou iedereen hier een keer heen moeten gaan. Het is een verrijking.
Es war sehr schön und lehrreich
Het was erg leuk en leerzaam
Klare Sicht im Leben von Menschen mit Sehbehinderung.
Ich nenne es bewusst das Wort "Aussehen", weil unser (blinder) Reiseleiter es während unserer Reise im Dunkeln regelmäßig benutzt hat. Ich fand das so schön und besonders. Das Wort "Aussehen" hat eine viel größere Bedeutung! Erfahrenes Lernen ist das Meiste, was man lernt, hat sich für mich wieder einmal bewährt. Wir werden definitiv zurückkommen, um die beiden anderen Erfahrungen zu erleben.
Heldere kijk in t leven van mensen met zicht beperking.
Ik noem bewust t woord 'kijk' omdat onze (blinde) begeleider dit regelmatig gebruikte tijdens onze tocht in het donker. Dat vond ik zo mooi en bijzonder. Het woord ' kijken' krijgt zo veel meer betekenis! Van ervaren leer je 't meest, is voor mij weer gebleken. We komen zeker terug om de 2 andere belevenissen te ervaren.
Erlebte im Zentrum von Nimwegen. Man muss es nur einmal erleben. Guter Bewusstseinsstifter. Lustig auch, wie wir alle das Alter unseres Reiseleiters falsch eingeschätzt haben.
Gave ervaring in het centrum van Nijmegen. Moet je gewoon een keer meemaken. Goede bewustmaker. Grappig ook hoe we allemaal de leeftijd van onze gids finaal verkeerd hebben ingeschat.
Ein tolles Erlebnis.
Een geweldige ervaring.
sehr schöne, beeindruckende Erfahrung, um zu erleben, wie es ist, blind zu sein.
hele leuke indrukwekkende belevenis om te ervaren hoe het is om blind te zijn.
Es ist eine sehr schöne Erfahrung zu erleben, wie es ist, in den Urlaub zu fahren, wenn man nichts sieht. Womit gehst du buchstäblich und im übertragenen Sinne "umher"? Ich habe noch mehr Respekt vor Blinden und Sehbehinderten bekommen.
Het is een hele leuke ervaring om eens mee te maken hoe het is om op vakantie te gaan als je niets ziet. Waar 'loop' je zoal letterlijk en figuurlijk tegenaan. Ik heb nog meer respect gekregen voor blinden en slechtzienden.
sehr gut.
heel goed.
Ein MuZION mit "Realität"! Gepflegte Informationen im Voraus und gute Tour. Wird es jedem empfehlen!
Een muZIEum met "realiteit"! Keurige info vooraf en goed rondleiding. Zal het iedereen aanbevelen!!
Wir, die Familie mit zwei Kindern von 13 und 9 Jahren, hatten eine Tour im Dunkeln. War beeindruckend zu erleben. Der blinde Begleiter konnte viel darüber erzählen, was ihm (wörtlich oder nicht) im täglichen Leben begegnet.
Wij, gezin met twee kinderen van 13 en 9, hebben een rondleiding gehad in het donker. Was indrukwekkend om eens mee te maken. De blinde begeleider kon veel vertellen waar hij in het dagelijks leven (al dan niet letterlijk) tegenaan loopt.
nette Erfahrung. Wie abhängig wir als Sehende von unserem Blick sind, wir waren leblos verloren. Ich hatte eine Menge Spaß. Sehr glücklich, dass wir es im wirklichen Leben sehen können. Und seltsam, dass Sie nie erfahren werden, wie die Räume aussahen
mooie ervaring. Hoe afhankelijk zijn we als ziende mensen van ons zicht, we waren reddeloos verloren. Veel lol gehad. Heel blij dat we in het echt wel kunnen zien. En vreemd dat je nooit zult weten hoe de ruimtes eruit zagen
Empfohlen
Aanrader
Welch ein großer Eindruck hat dieser Besuch bei uns hinterlassen
Wir werden dies für den Rest unseres Lebens mit uns führen und die Welt auf eine andere Weise betrachten
Musik und Reiseleitung vielen Dank!
Wat heeft dit bezoek een grote indruk op ons achtergelaten.
Wij zullen dit de rest van ons leven mee dragen en kijken op een andere manier de wereld in.
Muziem en gids dankjewel !!
Die 1-stündige Tour hat Spaß gemacht. Guter und offener Kontakt mit dem sehbehinderten Reiseleiter, dem Sie viele Fragen stellen können.
Das Museum selbst war klein, aber es gab viel zu tun. Du kannst ganz einfach eine weitere Stunde Spaß haben. Auch köstlicher Kaffee getrunken mit einem köstlichen Brownie.
Die Lage des Museums ist günstig in der Mitte des Zentrums
Der Preis ist auf der hohen Ebene
De rondleiding a 1 uur was leuk. Goed en open contact met de slechtziende gids aan wie je veel vragen kon stellen.
Museum zelf was klein maar wel veel te doen. Je kunt je er makkelijk nog ene uur vermaken. Ook lekkere koffie gedronken met ene heerlijke brownie.
Locatie van het museum is handig midden in het centrum
Prijs is wel aan de hoge kant.
Sie gewinnen Verständnis und Gefühl dafür, wie ein Sehbehinderter lebt. Was wir verpasst haben, war die Überprüfung nach einer solchen Erfahrung, um zu sehen, wie es wirklich aussieht
Du erlebst die Zeit ganz anders, aber du willst auch sehen, ob du die Umgebung besucht hast, von der du denkst, dass du sie besucht hast auch ein wenig passend dazu, wie du dich vorgestellt und sie in deinem Kopf geformt hast
Je krijgt begrip en gevoel bij hoe een visueel gehandicapt persoon leeft. Wat we mistten was de check na zo'n beleving om te zien hoe het er nu werkelijk uitziet.
Je ervaart de tijd heel anders, maar je wilt ook zien of je de omgeving die je denkt te hebben bezocht ook een beetje klopt met hoe je jezelf die hebt voorgesteld en gevormd hebt in je hoofd
Wir haben die dunkle Erfahrung gemacht, um das tägliche Leben eines Blinden zu erleben. Abwechslungsreiche, spannende Räume. Es war auffallend, dass deine anderen Sinne eine zusätzliche Arbeit leisten würden. Es lohnt sich auf jeden Fall!
Wij hebben de donkerbeleving gedaan om te ervaren hoe het dagelijks leven is van iemand die blind is. Afwisselende boeiende ruimtes. Opvallend was dat je andere zintuigen extra hun werk gaan doen. Zeker de moeite waard om heen te gaan!
Das MuZiem ist großartig zu erleben, wie blinde Menschen in ihrem täglichen Leben funktionieren - und das auf sehr realistische Weise
Het MuZiem is geweldig om te ervaren hoe blinde mensen in hun dagelijks leven functioneren - dit wordt op een zeer realistische manier gedaan.
Sehr interessant und besonders zu erleben, wie es ist, blind oder sehbehindert zu sein.
Erg interessant en bijzonder om te ervaren hoe het is om blind of slechtziend te zijn.
Sehr interessant und besonders zu erleben, wie es ist, blind oder sehbehindert zu sein.
Erg interessant en bijzonder om te ervaren hoe het is om blind of slechtziend te zijn.
Sehr lehrreich und faszinierend. Die Welt aus einer anderen Perspektive betrachten Für jedes Alter ein besonderes und unterhaltsames Erlebnis.
Zeer leerzaam en intrigerend. Vanuit ander perspectief naar de wereld 'kijken' Voor elke leeftijd een bijzondere en leuke ervaring.
Guter Empfang, Erklärung und ausgezeichneter Reiseleiter
Goede ontvangst, uitleg en prima begeleider
Gut, einmal zu "sehen", wie es ist, blind zu sein. Wir haben eine sehr gute Erfahrung mit Jan-Willem gemacht, wie es ist zu leben, einzukaufen und auszugehen, wenn man nichts sieht
Goed om een keer te 'zien' hoe het is om blind te zijn. We hebben een heel goede beleving gekregen van Jan-Willem hoe het is om te wonen, boodschappen te doen en uit te gaan als je niets ziet.